Depois de fazer um show em um ambiente muito simpático e acolhedor em 12/09 em Helsinki, no dia 13/09 o The Rasmus anunciou em seu Facebook que irão fazer uma pausa por tempo indefinido após a turnê que termina em dezembro. 

Eles também irão lançar uma edição especial do mais recente álbum chamado "The Rasmus" (que já alcançou disco de ouro) incluindo a nova canção "Mysteria", que será lançada digitalmente em 21/09. A banda filmou um vídeo para Mysteria ontem, sobre o qual foi publicado um artigo no site Iltalehti.fi. Abaixo está a tradução:

The Rasmus ficará em breve longe dos palcos – “Nossa amizade vai durar durante a pausa”

The Rasmus começará uma pausa em dezembro. O cantor Lauri Ylönen voltará com um novo álbum solo. Iltalehti conseguiu a chance como a única mídia a seguir as filmagens do novo vídeo da banda, “Mysteria”. A canção será lançada em 21/09, e logo depois nós poderemos ver o vídeo também. O humor durante as filmagens é muito calmo e pés no chão. Por exemplo, eles fizeram a comida no carro de um dos membros da banda e o café foi feito por eles mesmos, e mantido em garrafas térmicas.

- “Nós temos que deixar o vídeo pronto, porque o voo do Pauli partirá para Cingapura às 22 horas. É um bom prazo” – diz Lauri, destacando a cidade atual do guitarrista.

Apenas Chisu está faltando.

Uma legal coincidência é que a equipe de filmagem desse vídeo é a mesma da época em que filmaram o vídeo para F-f-f-falling.

- “Nas filmagens de F-f-f-falling, nós tivemos Chisu conosco” – lembra Lauri. “Nós não conhecíamos ela então. Apenas aconteceu dela estar lá normalmente, no casting”.

Em outubro a banda começa a sua turnê que terminará em 15 de dezembro em Notthingam. Depois a banda começará uma pausa por tempo indeterminado. Embora os fãs estejam tristes, até mesmo na Argentina, de acordo com Lauri, não há drama para que isso aconteça.

- “Para nós quatro, nossa amizade ainda continuará, mesmo durante o intervalo. Quando nós tivermos os sentimentos e materiais certos, nós voltaremos”.

Durante a pausa Lauri retornará com seu álbum solo.

- “No próximo ano eu lançarei meu disco solo que eu já comecei a fazer”.

Tradução Finlandês/Inglês: Ghost Of Love
Tradução Inglês/Português: Jessica Carvalho

Aqui você pode ver algumas fotos do artigo:

Abaixo está disponível um vídeo com a versão completa de Mysteria, enquanto aqui você pode ver a capa do novo single (créditos a soundi.fi).

Fonte: Ghost Of Love e Unreal Rasmus News 
Postado por Misael Beskow, em 17 de setembro de 2012

Hoje foi publicada a notícia de que até o final deste ano será lançada uma nova edição do último álbum da banda, que vai incluir uma nova canção, além de material novo. A nova música chama-se "Mysteria" e começará a tocar nas rádios finlandesas a partir da próxima semana. Lauri já mencionou sobre esta nova canção em junho passado, aqui está a notícia.

Abaixo está a tradução do comunicado de imprensa divulgado pela banda hoje no Facebook, agradecimentos a Sharazan pela tradução finlandês/inglês:

The Rasmus em turnê antes de uma pausa

The Rasmus começa sua Mysteria Tour na Finlândia em 10 de outubro. A turnê consiste em mais de 40 shows em vários países. Após alguns shows não divulgadis no início de 2013 (locais a serem anunciados mais tarde), a banda vai entrar em uma pausa por tempo indeterminado.

O novo álbum da banda, The Rasmus, alcançou o disco de ouro na Finlândia, e uma nova edição do álbum será lançada no final de 2012. O álbum vai incluir uma canção nova, assim como outro material extra.

A nova música chama-se Mysteria, e começará a tocar nas rádios na próxima semana. A versão digital estará disponível em 21 de setembro. A canção foi produzida por um dos produtores mais bem sucedidos da Finlândia, Jukka Immonen.

Lauri Ylönen diz: "A ideia sobre essa música muito especial nasceu na nossa turnê de primavera. Decidimos reservar o estúdio imediatamente, e gravar esta pequena saudação de outono para os nossos fãs. As letras contam sobre uma criança chamada Mysteria, em cujas mãos repousa nosso futuro".

Sobre os sentimentos da banda, Lauri diz: "Ultimamente nós temos começado a agir mais com momentos impulsivos e isso é ótimo! Temos que nos livrar disso, de sermos extremamente cautelosos sobre tudo o que fazemos".

Tradução Finlandês/Inglês - Português: Jessica Carvalho

Fonte: The Rasmus Hellofasite 
Postado por Misael Beskow, em 13 de setembro de 2012

Aqui está uma entrevista com Lauri e Eero feita no começo do mês pelo fã clube mexicano RasmusRox: 

1) Se o nome da banda não fosse The Rasmus, qual nome vocês imaginam que seria?
- O nome poderia ser “Sandwitchplay” ou “Sputnik”.

2) Quando vocês estão nervosos, vocês tem uma espécie de mania ou um bizarro jeito de agir?
Lauri: Eu gosto de correr ao ar livre ou desenharia alguma coisa selvagem.
Eero: Eu gosto de meditar antes de fazer alguma coisa importante/sentir-me nervoso.

3) Questão para o Lauri: Você usará penas quando você ficar velho? E você virá para o México com a turnê do seu projeto solo?
- Eu sempre as usarei enquanto me sentir bem com elas. Eu estou trabalhando em meu novo álbum solo. Ele será lançado ano que vem e realmente eu quero ir para o México e apresentar alguns shows!

4) Rapazes, vocês gostariam de fazer uma compilação de seus grandes sucessos com parceria de outros artistas?
- Porque não? Seria ótimo ouvir Bom Jovi tocar The Rasmus, ou Elvis!

5) Vocês farão outro vídeo. Podem mencionar o nome das canções ou a da canção que terá o vídeo?
- Estamos planejando um pequeno segredo. Não podemos falar mais sobre isso agora.

6) Se vocês fossem um país, como se chamariam?
- Talvez Shadowland.

7) Vocês pensam algumas vezes nos velhos tempos e no estilo de música que faziam antes; vocês voltariam a fazer uma canção como “Playboys” ou “Peep”?
Lauri: Funky riffs não seriam tão bons agora. Prefiro tocar música sólida.
Eero: Nós gostamos de ter um momento de nostalgia algumas vezes no palco e tocamos essas canções pra animar a atmosfera.

8) Vocês farão uma turnê pelo México, América Latina e Estados Unidos?
- Sim! Nós estamos à procura de datas para a primavera (outono, no hemisfério sul, em 2013).

9) Conte-nos uma história divertida que vocês se lembram com um(a) fã no México.
- Era uma vez uma bela fã da The Rasmus que foi trancada em uma torre pelo dragão do mal chamado SKRRR. Um dia um bravo guerreiro chamado Aki subiu a torre e a resgatou. Eles viveram felizes para sempre.

10) O que vocês realmente não gostam sobre os fãs? E o que vocês realmente amam sobre eles?
- Claro! São tão bons como um sorvete.

Adaptação Inglês/Espanhol - Português: Jessica Carvalho
Créditos: RasmusRox e Verónica

Fonte: RasmusRox 
Postado por Jessica Carvalho, em 11 de setembro de 2012

O The Rasmus Soldiers Brasil organizará em São Paulo o 2º Encontro de Fãs do The Rasmus em 2012! O encontro será no dia 15 de setembro, às 13h30, no Parque do Ibirapuera.

ATENÇÃO! Haverá dois pontos de encontro: o primeiro, para quem souber como chegar ao Parque do Ibirapuera, será no Monumento das Bandeiras, às 13h30. O segundo, para quem não souber ir ao parque, será nas catracas da estação de metrô Brigadeiro, também às 13h30. O tempo de tolerância máximo na estação será até as 14h00!

Em ambos os locais haverá representantes do fã clube identificados com camisetas do The Rasmus/Lauri. Para mais detalhes e informações sobre o encontro, visite a página do evento no Facebook.

LET'S GO SOLDIERS!

Postado por Misael Beskow, em 05 de setembro de 2012