Neste fim de semana, o The Rasmus tocou em dois festivais: sexta-feira no Peninsula Festival (Romênia) e ontem no SZIN Festival (Hungria). Sobre a apresentação de sexta, várias fotos do show foram divulgadas. Agradecimentos especiais à Réka, que gentilmente disponibilizou as fotos tiradas por ela, e que você pode ver aqui. E você pode conferir várias outras fotos do festival na Romênia na galeria do The Rasmus Hellofasite, agradecimentos a eles. Sobre o SZIN Festival, estão disponíveis vídeos amadores no YouTube, algumas fotos na galeria do festival no Picasa, no site delmagyar.hu (créditos a The Rasmus Hungary pelos links) e, novamente, na galeria do The Rasmus Hellofasite. Além disso, Eero publicou no seu canal no YouTube um novo vídeo, que retrata alguns momentos do The Rasmus na Romênia nesse fim de semana. E abaixo segue uma entrevista feita com o The Rasmus na conferência de imprensa do Peninsula Festival. Agradecimentos novamente à Réka do blog Ghost Of Love pela tradução romeno-inglês e por disponibilizar a entrevista. Fotos da conferência e do meet & greet com os fãs podem ser vistas aqui. O vocalista do The Rasmus gostaria de receber de volta seus óculos roubados em 2006 No último show no Peninsula havia 15.000 fãs, e este ano eles gostariam de ter mais. E o novo álbum está sendo feito. Os 16 anos de estrada do The Rasmus foram celebrados com estilo no seu aniversário ano passado, com um álbum lançado no final do ano, que continha sucessos desde 2001. E eles tinham de onde escolher: os rapazes finlandeses mudaram um monte de vezes as paradas de sucesso do continente. Em 2006, havia 15.000 pessoas cantando In The Shadows com eles no Peninsula. Para este ano, eles têm expectativas mais elevadas. Depois que a banda se reuniu com seus fãs tivemos um pequeno bate-papo com eles. Quais são suas expectativas para esse show? A última vez o show no Peninsula foi um dos melhores shows do verão, mas desta vez nós gostaríamos que seja melhor, temos expectativas muito altas. E eu adoraria encontrar aquele fã que roubou meus óculos de sol, este ano gostaria de tê-los de volta. Sempre tivemos grandes shows na Romênia, por isso gostaria muito de voltar. Como está sendo o Peninsula Festival? Já conhecemos alguns de nossos fãs, que foram muito simpáticos. Nós gostamos do povo romeno, porque eles são honestos. Você pode ver em sua cara o que eles pensam, gostam de você ou não. Finlandeses são semelhantes, exceto que você não pode ler nada em seus rostos, mas eles dizem abertamente a sua opinião. E sobre o novo álbum? Estamos trabalhando nisso, estamos todos os dias no nosso estúdio em Helsinki. Nós não gostaríamos de revelar muito sobre ele, será um pouco diferente dos anteriores, esperamos que esteja pronto na primavera. Será que vamos ouvir hoje à noite uma nova canção? Do novo álbum, não, mas vamos tocar todas as músicas histórica anteriores. O que significa a tatuagem em seu braço? É o símbolo da Dynasty Recordings, dois de nós tem a mesma tatuagem: é o nome de uma marca que pode ser facilmente reconhecida pelos outros também. Seu estilo envelhece junto com os fãs, ou você está tentando entrar em contato com os jovens também? Nós temos fãs que são fiéis por longos anos, e estamos muito felizes com eles. Ao fazer o novo álbum tentamos prestar atenção no que os fãs querem e qual feedback temos obtido. Desta forma, estamos tentando fazer algo novo com este álbum. Acho que todo mundo vai ficar muito surpreso quando ele for lançado, talvez nós também. O que você acha sobre o download gratuito de música? Eu realmente não sei como tudo funciona, mas eu acho que é útil que você possa ouvir qualquer música facilmente. YouTube é assim, não é? Eu sou mais antiquado, eu gosto de ouvir música do disco. Quais shows que você gostaria de ver no Peninsula? Europe, nós gostaríamos de encontrar com eles. Korn também seria interessante. Mas, infelizmente, nenhum deles estará hoje à noite e temos que ir mais longe. Talvez poderíamos ver Gorillaz, teria uma chance para isso porque eles tocam hoje à noite. Tradução: Misael Beskow Fonte da entrevista: multikult.ro
Tradução inglês e divulgação: Ghost Of Love Créditos pelas fotos: Réka, The Rasmus Hellofasite e delmagyar.hu Postado por Misael Beskow, em 29 de agosto de 2010
0 Comentários
Como todos sabem, ontem o The Rasmus se apresentou no Peninsula Festival, na Romênia. Fotos do show estão disponíveis no site oficial do festival, que você pode ver aqui. E aqui você pode conferir também algumas fotos da conferência de imprensa e do meet & greet com alguns fãs. Fotos tiradas por Eero na Romênia podem ser vistas no álbum da banda no Facebook. E como sempre, vídeos da apresentação podem ser vistos no YouTube. Pelo que pôde ser visto e ouvido, The Rasmus estava em sua melhor forma na noite passada e realmente se divertiram. Lauri voltou a colocar as meias de braço da época da escola, foi demais ver isso! Hoje, a banda partiu para a Hungria para tocar no SZIN Festival. Esperamos ter amanhã algumas fotos do show. Fonte e créditos: peninsula.ro, Time To Burn Streeteam e The Unreal Rasmus News
Postado por Misael Beskow, em 28 de agosto de 2010 Aqui está uma entrevista com Lauri e Aki na rádio M-1 Plius da Lituânia, antes da apresentação no Tuborg Green Rock Castle Festival. Entre outras coisas, falam sobre bandas britânicas (Beatles, Oasis, Muse), o início da carreira e a influência do Red Hot Chili Peppers em seu antigo estilo, e também da época quando Aki entrou pra banda. Além disso, Lauri confirma que a banda ainda está sem contrato com gravadoras, e estão gravando as canções para o próximo álbum no seu estúdio da Dynasty. E em uma parte da entrevista, Lauri canta um trecho de In The Shadows em ritmo da canção de Titanic. Uma entrevista interessante. Você pode ver o vídeo AQUI. Fonte: Guoda Juskeviciute (Facebook)
Postado por Misael Beskow, em 23 de agosto de 2010 Como todos sabem, algumas cantoras foram convidadas para participar do dueto de "October & April" com o The Rasmus: Tarja Turunen, ex-vocalista do Nightwish; Anette Olzon, atual vocalista da banda, sendo esta a escolhida para gravar a canção na sua versão final; e também Lena Katina, uma das cantoras da banda russa t.A.T.u. Agora, a versão do dueto com Lena foi divulgada. A canção foi publicada exclusivamente no site allmylove.org e pode ser baixada lá mesmo - basta clicar em "click here" com o botão direito do mouse, e depois em "salvar destino como". Segundo o site, a canção não será incluída no próximo álbum da cantora. Créditos pela informação: The Rasmus Hellofasite (Facebook)
Postado por Misael Beskow, em 19 de agosto de 2010 Sexta-feira à noite The Rasmus se apresentou no Tuborg Green Rock Castle Festival, que aconteceu no Castelo Trakai, em Trakų pilis – Lituânia. Já estão disponíveis algumas fotos do show. Créditos ao site www.15min.lt pelas fotos, que você pode ver na nossa galeria no ImageShack: Fotos do show Fotos da conferência de imprensa com a banda Apocalyptica Fotos tiradas durante uma entrevista com Lauri, feita na sexta-feira também Vídeos amadores da apresentação estão disponíveis como sempre no YouTube. Fotos adicionadas pela própria banda você pode ver no álbum do The Rasmus no Facebook. E você também pode ver sempre fotos dos shows da banda na página do The Rasmus Soldiers no Facebook. E abaixo segue uma pequena entrevista que Lauri concedeu quando a banda chegou à Lituânia. A entrevista original está no site 15min.lt. Créditos pela tradução: Guoda Juskeviciute (lituano-inglês) e Valeria Aguirre (inglês-espanhol). Lauri diz: “Estou encantado com o castelo!” (13/08/2010) Na noite de quinta-feira, a banda finlandesa The Rasmus voou de Helsinki para a Lituânia. Esta é a segunda vez que os músicos visitam o nosso país. Na sexta-feira, eles deixaram o hotel prontos para ir ao Castelo Trakai. Os membros do grupo estavam com um excelente humor e concordaram em falar ao 15min: O vocalista Lauri disse que o voo de uma hora para a Lituânia foi bem sucedido, e os membros do grupo descansaram. Ontem, os músicos chegaram a Vilnius - foram entrevistados em uma estação de rádio e visitaram o castelo antigo. “Ontem eu andei pela cidade e, provavelmente, eu disse umas dez vezes que queria vir morar aqui. O ambiente é tão bonito, especialmente os prédios antigos e a luz que emitiam. Lindo o povo de Vilnius”, elogiou o cantor do grupo Lauri Johannes Ylönen. Foi perguntado a eles se é a primeira vez que o grupo se apresenta em um castelo, e o cantor disse: “The Rasmus realiza vários shows, mas um concerto em um castelo, ainda não tínhamos feito isso. Eu acho que vai ser muito especial”. O show será realizado no castelo de Trakai, no Tuborg Green Castle Rock. Lauri disse durante a visita que ainda não experimentaram a comida da Lituânia – ao invés disso, na noite de quinta-feira, provaram comida italiana. Os membros do The Rasmus estão no Hotel Ramada, na cidade velha, tendo atenção especial por parte dos organizadores do evento. Eles só pediram apenas para ver o que vale a pena em Vilnius e estavam interessados em ter um tempo livre para visitar o museu da KGB. Os membros do grupo deixam a Lituânia no sábado. Tradução: Misael Beskow Fotos do show privado na Rússia: Aqui você pode conferir algumas fotos tiradas durante um show privado que a banda realizou na Rússia no último dia 07. Créditos à Lintunez84 por compartilhar as fotos. Fonte: The Rasmus Hellofasite e 15min.lt
Créditos: Live Promises Argentina (divulgação e tradução p/ espanhol) Postado por Misael Beskow, em 15 de agosto de 2010 No dia 07 de agosto um jornalista lituano realizou uma entrevista com Pauli, antes do festival no qual eles se apresentaram nesse país no dia 13. A entrevista foi publicada no Fórum Internacional do The Rasmus por uma fã com nickname Rasme. Agradecimentos ao Live Promises Argentina e Valeria Aguirre pela divulgação da notícia e tradução para o espanhol. Abaixo segue a entrevista em português: “JORNALISTA: Alguns anos atrás, em uma entrevista para o nosso canal local Tango TV, você disse que não sabe muito sobre a Lituânia. Exceto pelo fato de que há bons jogadores de basquete e o cara que voa sob a ponte. Talvez ampliou seus conhecimentos? PAULI: Ah, na realidade não, mas vamos saber mais! Sério! J: Você já provou a comida nacional lituana cepelinai? P: OIII, vamos tentar. Nós vivemos em uma época muito boa: temos Internet "Wikipedia", então eu tive que ler sobre o prato (risos). J: Quanto tempo você ficará na Lituânia? P: Temos a intenção de permanecer na Lituânia por dois dias. Não temos idéia do que vamos fazer lá. Talvez encontremos pessoas simpáticas com quem vamos passar um bom tempo? Talvez nos mostrem algo interessante... J: Você já viu quais são as diferenças entre a Lituânia e Finlândia? P: Não sei, talvez a gente se pareça? Os lituanos também gostam de álcool, haha. J: Os famosos, antes de dar entrevistas, alertam que de determinados assuntos não falam. Por exemplo, na vida pessoal. Você não tem quaisquer tabus? P: Eu não tenho nenhum! Pode me perguntar o que quiser. J: Mas para aqueles que veem as entrevistas com o The Rasmus, você demonstra ser o mais tímido e quieto do grupo... P: Você sabe, a mentalidade finlandesa. Nós não temos o hábito de falar muito, mais ou menos, por assim dizer, sobre coisas simples ou bobas. Respondemos às perguntas de forma breve e clara. Esse comportamento é normal na Finlândia, mas ele pode parecer estranho para os outros. J: Os membros do grupo têm estado juntos desde que são adolescentes. Vocês nunca brigaram por algo bobo? P: Sim, quase todos os dias! Algo Em geral, a ira da bagatela (?) – Algo que alguém não gostou e assim por diante. Mas nunca deixamos a raiva crescer nas brigas. Afinal, devemos estar juntos. J: Você começou com a música funk de skate. O que é isso? P: Ah, e desde então tentei diversos estilos musicais. Enquanto isso, o funk skate era algo como a música do Red Hot Chili Peppers (risos). J: Para o ano que vem vocês têm o plano de lançamento do álbum? P: Sim. Vai ser muito interessante. Pelo menos para nós parece. Estamos muito animados, e isso é bom! É difícil descrever em palavras o que este álbum será. Terão que escutar por si mesmos. J: Qual seria o seu show ideal? Ou talvez você já teve? P: Hum, eu me pergunto... (Longo tempo de reflexão.) Talvez foi nossa última turnê? Então tivemos grandes concertos. Bem, eu me lembro do show na Cidade do México, onde foram cerca de 10.000 pessoas. Há uma grande sensação quando tantas pessoas vivendo em um país distante vêm para te ouvir. J: E você pode revelar como será o show na Lituânia? P: Obviamente, é um mistério. Eu posso dizer que se escutarão as canções de cada álbum. Será muito diferente e inesperado este show. Todos os membros do The Rasmus não podem esperar para chegar à Lituânia para ver como eles vão sair do show. Espero que seu verão deste ano seja tão bonito e quente, como o nosso, porque nós vamos nos divertir. Nos vemos no festival!” Tradução: Misael Beskow Fonte: panele.lt
Créditos: Live Promises Argentina (divulgação e tradução p/ espanhol) Postado por Misael Beskow, em 15 de agosto de 2010 No sábado, dia 07, um jornalista lituano também realizou uma entrevista com Lauri para o festival no qual o TR vai se apresentar nesse país no dia 13 de agosto. Nela, ele fala que o estilo da banda vai mudar, para um som mais eletrônico, confessa que parou de beber e revela mais alguns segredos de sua vida pessoal. A entevista foi publicada no Fórum Internacional do The Rasmus por uma fã com nickname Rasme. Agradecemos mais uma vez ao Live Promises Argentina e Valeria Aguirre pela divulgação da notícia e tradução para o espanhol. Abaixo segue a entrevista em português: "JORNALISTA: Você gravou um par de canções com a banda finlandesa Apocalyptica, que também irá tocar em Trakai. Podemos esperar que vocês vão tocar juntos na Lituânia? LAURI: Não sei, nós fizemos isso apenas uma vez, com a música "Bittersweet", juntamente com o vocalista da banda HIM, Ville Valo, e com Apocalyptica. Tocamos em um show beneficente para as vítimas do tsunami na Ásia, para apoiá-los. Vou falar com os caras do Apocalyptica - mas não prometo. J: Como você está fazendo para criar novas canções? L: Na metade da criação do novo álbum, que será lançado ano que vem. Dessa vez, fazemos tudo lentamente, sem compromissos, contratos com editores. Recentemente, fomos assistidos por um famoso compositor americano, mas desta vez estamos fazendo isso por nós mesmos. Temos um estúdio em Helsinki, compramos instrumentos novos, nos sentimos como crianças, com brinquedos. A propósito, o nosso estilo vai mudar, nossa música vai ser mais eletrônica. J: Uma de suas grandes ambições era se tornaram famosos nos EUA. Como você está fazendo? L: Não muito bem. Lá, vendemos cerca de 150 mil cópias - nível baixo de acordo com as normas americanas. Nós aprendemos a apreciar o fato de que temos fãs da Espanha até a Sibéria - talvez nós nos tornamos mais maduros. Por exemplo, eu acho que o nosso primeiro show na Lituânia foi incrível. Então, estávamos menos preocupados com isso, e então houve um estádio cheio de pessoas, que conheciam as nossas letras. Isso é - incrivelmente bom. J: O guitarrista Pauli Rantasalmi mudou-se para Cingapura. Por quê? L: A mulher dele é de Cingapura. Metade do ano ele vive lá, a outra metade na Finlândia, mas isso não é problema para o grupo. Eu já fiz duas visitas a Cingapura, onde ele tem um estúdio de gravação. Viajar por diferentes partes do mundo - uma boa fonte de inspiração para mim. Eu lembro de ter falado com um motorista de táxi em Cingapura e ele estava com inveja de mim, porque na Finlândia somos felizes por ter a liberdade de expressão. Às vezes é difícil entender que em Cingapura não é assim - há tantas proibições e regulamentos, lembro de prisões em todo o país. País - bonito, mas o seu povo - como pássaros numa gaiola dourada. Eu tenho uma canção escrita sobre isso. J: A cada ano mais e mais artistas de rock estão envolvidos na Eurovision. A Finlândia ganhou apenas uma vez, por causa dos rockeiros do Lordi. Talvez agora seja a sua vez de experimentar? L: Eu não penso assim. Eu olho para a concorrência, e parece tão boa. Mas para mim há demasiado comércio. Nosso grupo começou a carreira no porão e nunca olhou para a maneira fácil de tornar-se popular, este concurso não seria adequado. J: Você tem um filho de dois anos de idade, Julius Christian, todos os outros membros do The Rasmus também formaram uma família, têm filhos. Isso não faz da banda uma "segunda coisa"? L: Não, eu só aprendi a planejar melhor o tempo. Ontem todos fomos descansar - eu e meu filho fomos a um parque de diversões. Quando eu passo mais tempo com minha família, eu não me importo sobre a música. Meu filho, por sinal, gosta das músicas do The Rasmus. Quando eu estou na TV, parece que é a coisa mais natural do mundo para Julius. J: Quando vocês tocaram pela primeira vez em Vilnius, vocês atraíram uma multidão de adolescentes. Vocês ainda tocam para as meninas com roupas negras e com penas em seu cabelo? L: Eu acho que o nosso público cresceu. E nesses dias, os adolescentes têm novos ídolos e eles nem sequer se lembram de nós. Isso é normal. São grupos que estão ainda tentando atrair adolescentes, embora seus membros - 40 anos. Por outro lado, é interessante para os estudantes - não é tão simples, assim você não tem que rir. J: O sucesso do The Rasmus trouxe montes de dinheiro. Como você gosta de gastá-lo? L: Às vezes - estupidamente. Recentemente, fui ao centro de serviço para substituir um pneu do carro. Eu vi outro carro bonito e incendiei como uma criança. Então eu comprei. Completo gesto impulsivo. Voltando para casa fiquei com vergonha. Foram os pneus mais caros da minha vida. Bem, pelo menos, o carro é bem econômico -, só posso justificar. Talvez eu aja assim porque cresci em uma família pobre. Talvez eu não tinha carros de brinquedo e agora eu queria comprar um de verdade. J: Você ainda não concluiu o ensino médio - quando chegou a hora para os exames, você já cantava no The Rasmus. Por causa disso você não tem dor de cabeça? L: Apenas uma semana atrás, eu pensei nisso. É verdade que eu sou ignorante. Tenho esperança de me tornar um arquiteto. Já faz dois anos que eu li livros sobre esta profissão. Pensei que não seria capaz de estudar arquitetura porque não tenho bacharelado. Mas, recentemente, ouvi dizer que isso é possível - é uma universidade aberta que não necessita desse documento. Quando o fim do The Rasmus chegar, vou estudar para esta profissão. Talvez quando eu tiver 45 anos de idade. J: The Rasmus tem em torno de 17 anos - desde quando você tinha apenas quatorze anos. Estão cansados uns dos outros? L: Não, porque somos como irmãos. Dez horas tocando no estúdio, e depois ir para minha casa para cozinhar salsichas - é o nosso dia típico. No entanto, perdemos o contato com muitos dos nossos amigos, na Finlândia. 200 dias por ano, você está em turnê, e não poderia ser diferente, por isso, é um pouco triste. J: Quando foram pela primeira vez em Vilnius, tínhamos que tirá-lo para fora de um clube de strip-tease, para você não se atrasar para pegar o avião. Agora você tem uma forma diferente de vida? L: Clubes de strip-tease ainda são amados. Mas eu não bebo mais álcool faz um ano, embora anteriormente ele tenha sido o meu maior prazer. E, na verdade, vivemos mais felizes do que quando nós bebíamos sem parar. J: O que fez você parar? L: Eu pensei que o álcool assumiu um lugar importante na minha vida. Todo o tempo eu me sentia cansado, deprimido e com raiva. Problemas com álcool fizeram-me um homem que eu não conseguia executar o trabalho simples. Hoje eu me sinto cheio de energia, as músicas vertem de mim, eu penso, perdi muito tempo loucamente." Tradução: Misael Beskow Fonte: medusaconcert.lt Créditos: Live Promises Argentina (divulgação e tradução p/ espanhol) Postado por Misael Beskow, em 09 de agosto de 2010
No sábado, dia 07, um jornalista lituano realizou uma entrevista com Eero para o festival no qual o TR vai se apresentar nesse país no dia 13 de agosto. Nela, Eero revela que a banda já está filmando o vídeo para o primeiro single do próximo CD, e que este, ao que tudo indica, será lançado na primavera de 2011 (outono, no hemisfério sul). Além disso, ele revela que Lauri parou de fumar! A entevista foi publicada no Fórum Internacional do The Rasmus por uma fã da Lituânia com nickname BrokenHeart666. Agradecimentos ao Live Promises Fans-Club da Argentina e sua presidente, Valeria Aguirre, pela divulgação da notícia e tradução para o espanhol. Abaixo segue a entrevista em português: "Em 13 de agosto em Trakai acontecerá o Tuborg Green Castle Rock Festival. Neste festival irá apresentar-se uma banda melódica da Finlândia, The Rasmus. Esses quatro caras vão dividir o palco com os lituanos Žas e Bix, e seus amigos de seu país de origem, Apocalyptica. Nesta entrevista exclusiva o baixista da banda Eero Aleksi Heinonen (30 anos) revelou quais memórias sobre a Lituânia o The Rasmus manteve após a sua visita aqui em 2004, o que os fãs loucos têm feito para eles e porque esses caras finlandeses colocaram suas roupas pretas no armário. JORNALISTA: Em 13 de agosto vocês estarão se apresentando na Lituânia. O que o público deve esperar? Vocês irão tocar suas melhores músicas? EERO: O público deve esperar uma excelente performance de rock. Neste festival vamos tocar por 60-70 minutos e vamos apresentar músicas que todo mundo conhece. Espero que tenhamos um grande momento. J: Vocês irão tocar no mesmo festival com Apocalyptica. Estiveram trabalhado com eles antes. Vocês se dão bem com eles? E: Nós nos damos muito bem. Na verdade, poderíamos trabalhar algo em conjunto, uma vez que somos grandes amigos e nós gostamos de passar tempo com eles. J: Talvez no Tuborg Green Castle Rock vocês irão tocar alguma música juntos? E: Eu não sei. Talvez espontaneamente nós faremos algo (risos) J: Vocês vão tocar na Lituânia pela segunda vez. Que impressões você tem sobre a Lituânia, após estar aqui em 2004? E: Se me lembro bem nós tocamos em Vilnius na última vez. Nós tivemos um grande show, houve uma enorme multidão, as pessoas estavam felizes e gostaram da nossa música. Eu estive em Klaipėda com alguns amigos. É uma cidade muito agradável à beira-mar. J: Em uma entrevista você mencionou que gostam de observar o público durante o show. O que você acha do público da Lituânia? E: O público lituano era muito selvagem e nós amamos isso. Eles tiveram a energia de que precisamos durante nossos shows. Os lituanos têm realmente o coração aberto, são amáveis e um povo acolhedor. Gosto de passar tempo com eles. Um casal de bons amigos meus vivem em Vilnius (capital da Lituânia). J: Qual o país mais caloroso que vocês conheceram? E: Nós tivemos um monte de grandes shows em outros países. Lembro-me de grandes e calorosos shows no México, Argentina, Alemanha, também em países da região do Báltico - Lituânia, Letônia e Estónia. Nós também tivemos shows incríveis na Rússia, na Índia. J: Os lituanos amam dizer que aqui vivem as mais belas garotas. O que os finlandeses dizem sobre as suas próprias garotas? E: Sim, a Lituânia tem meninas muito bonitas, talvez mesmo as mais bonitas do mundo, mas a Finlândia tem meninas muito bonitas também (risos). J: Quais são os planos da banda para o futuro? Vocês vão fazer algum grande show? E: Não faremos grandes shows, mas vamos tocar em alguns festivais na Hungria, Luxemburgo e talvez na Romênia. É divertido fazer alguns shows no verão. Nós não temos um monte de shows neste verão, mas quando nós lançarmos o novo CD faremos uma grande turnê pela Europa e talvez pelos países da região do Báltico. J: Vocês vão lançar seu novo álbum em breve. O que vai ser? E: Planejamos lançar o álbum no próximo ano, na primavera de 2011. Nós já temos algumas músicas, mas queremos ter certeza de que essas músicas estão boas o suficiente para o álbum. Queremos fazer umas 10-11 canções fortes para o CD. Também neste momento estamos fazendo o vídeo para a canção que será o primeiro single do novo álbum. J: Vocês criaram a canção "October & April" juntamente com a vocalista do Nightwish, Anette Olzon. Ela é um tipo de balada. Talvez a banda começará a criar mais baladas? E: Um par de músicas do próximo álbum será baladas. Outras canções serão realistas, mas eu estou certo de que os ouvintes vão gostar. J: Dizem que muitas pessoas finlandesas vestem roupas escuras e criam/cantam só músicas tristes? É verdade? E: No momento usar roupas escuras na Finlândia é impossível. Está muito quente aqui - às vezes a temperatura chega a 32º. Nós usamos roupas de verão. E a música? Em nosso país emocional, melancólica e, às vezes, triste música é usual, mas eu não penso que o povo finlandês é depressivo. Eu acho que nós sabemos como desfrutar de momentos melancólicos. J: Como você reage quando as pessoas comparam vocês com o Tokio Hotel? Dizem até que essa banda é um pequeno "The Rasmus". E: Eu não conheço muitas canções do Tokio Hotel, mas a música Monsoon deles é realmente ótima. Eu ouvi essa banda, são uma espécie de fenômeno. Também ouvi a canção deles que soa como a nossa música que escrevemos em 2003 (Se refere à semelhança entre os acordes de "Not Like The Other Girls", do TR, e "Don't Jump", do TH). J: Há um rumor na internet que um produtor obrigava Lauri a fumar, para que ele tivesse uma voz áspera. É verdade? E: Em nosso CD Dead Letters existem algumas canções nas quais o produtor só gravava depois que o Lauri fumava. Ele costumava dizer: "Vai fumar um cigarro e, em seguida, gravamos mais uma canção." Hoje em dia, Lauri não fuma mais e todos nós vivemos vidas saudáveis. J: Algum de vocês recolhe as roupas que as fãs jogam no palco para vocês? E: (Rindo) Neste momento os membros da banda não bebem álcool e meninas... Nós temos muita atenção das meninas, mas eu não sei se os caras recolhem roupas íntimas. Realmente não sei. Lauri recebe um monte de roupas íntimas - ele é muito popular entre as garotas (risos). J: A sua banda tem fãs loucos? Qual foi a coisa mais engraçada ou louca que você pode se lembrar que aconteceu com um fã? E: Sim, nós temos personalidades coloridas entre os nossos fãs e, por vezes, encontramos pessoas estranhas. Uma vez uma mulher com um bebê no colo veio até nós e perguntou se o Lauri não lembrava dela e porque ele não cuidou de seu filho. Vimos aquela mulher pela primeira vez! (risos) Foi um pouco assustador. Outra memória agradável foi quando algumas meninas da Hungria nos deram um livro sobre a cidade em que viviam. Elas fizeram, elas mesmas, o livro e colocaram fotos delas. Foi um prazer lê-lo. J: Obrigado pela entrevista!" Tradução: Misael Beskow Fonte: 15min.lt Créditos: Live Promises Argentina (divulgação e tradução p/ espanhol) Postado por Misael Beskow, em 09 de agosto de 2010
|
HISTÓRICO DE NOTÍCIAS
Outubro 2024
CATEGORIAS
Tudo
|