Entrevista, fotos e vídeos do Tuborg Green Rock Castle, e fotos do show privado na Rússia

Sexta-feira à noite The Rasmus se apresentou no Tuborg Green Rock Castle Festival, que aconteceu no Castelo Trakai, em Trakų pilis – Lituânia. Já estão disponíveis algumas fotos do show. Créditos ao site www.15min.lt pelas fotos, que você pode ver na nossa galeria no ImageShack:

Fotos do show
Fotos da conferência de imprensa com a banda Apocalyptica
Fotos tiradas durante uma entrevista com Lauri, feita na sexta-feira também

Vídeos amadores da apresentação estão disponíveis como sempre no YouTube. Fotos adicionadas pela própria banda você pode ver no álbum do The Rasmus no Facebook. E você também pode ver sempre fotos dos shows da banda na página do The Rasmus Soldiers no Facebook.

E abaixo segue uma pequena entrevista que Lauri concedeu quando a banda chegou à Lituânia. A entrevista original está no site 15min.lt. Créditos pela tradução: Guoda Juskeviciute (lituano-inglês) e Valeria Aguirre (inglês-espanhol).

Lauri diz: “Estou encantado com o castelo!” (13/08/2010)

Na noite de quinta-feira, a banda finlandesa The Rasmus voou de Helsinki para a Lituânia. Esta é a segunda vez que os músicos visitam o nosso país. Na sexta-feira, eles deixaram o hotel prontos para ir ao Castelo Trakai. Os membros do grupo estavam com um excelente humor e concordaram em falar ao 15min:

O vocalista Lauri disse que o voo de uma hora para a Lituânia foi bem sucedido, e os membros do grupo descansaram. Ontem, os músicos chegaram a Vilnius - foram entrevistados em uma estação de rádio e visitaram o castelo antigo.

“Ontem eu andei pela cidade e, provavelmente, eu disse umas dez vezes que queria vir morar aqui. O ambiente é tão bonito, especialmente os prédios antigos e a luz que emitiam. Lindo o povo de Vilnius”, elogiou o cantor do grupo Lauri Johannes Ylönen.

Foi perguntado a eles se é a primeira vez que o grupo se apresenta em um castelo, e o cantor disse: “The Rasmus realiza vários shows, mas um concerto em um castelo, ainda não tínhamos feito isso. Eu acho que vai ser muito especial”.

O show será realizado no castelo de Trakai, no Tuborg Green Castle Rock. Lauri disse durante a visita que ainda não experimentaram a comida da Lituânia – ao invés disso, na noite de quinta-feira, provaram comida italiana. Os membros do The Rasmus estão no Hotel Ramada, na cidade velha, tendo atenção especial por parte dos organizadores do evento. Eles só pediram apenas para ver o que vale a pena em Vilnius e estavam interessados em ter um tempo livre para visitar o museu da KGB. Os membros do grupo deixam a Lituânia no sábado.

Tradução: Misael Beskow

Fotos do show privado na Rússia:

Aqui você pode conferir algumas fotos tiradas durante um show privado que a banda realizou na Rússia no último dia 07. Créditos à Lintunez84 por compartilhar as fotos.

---

Fonte: The Rasmus Hellofasite e 15min.lt
Créditos: Live Promises Argentina (divulgação e tradução p/ espanhol)

Postado por Misael Beskow, em 15 de agosto de 2010