Aqui está um pequeno artigo na Yle X3M sueca, onde Lauri e Aki falam um pouco sobre a família, turnês e comida. Obrigado ao Mexican Dynasty por compartilhar a notícia.

The Rasmus em breve vai deixar as crianças em casa e sair em turnê. Mas a melhor parte da turnê é não ter que trocar fraldas.

The Rasmus esteve em silêncio por muito tempo. A banda esteve ocupada cuidando dos filhos, de carreiras solo, etc. No entanto, em 5 de março seu novo single "I'm a Mess"  sai à venda e pouco depois o novo álbum intitulado "The Rasmus". Isto com certeza significa que vão sair em turne. 

Como é a vida de uma estrela do rock quando muitos de vocês têm filhos? 
- Precisamos ter um plano com os horários para podermos encaixar, provavelmente estaremos viajando outra vez. Não é nada romântico acordar no meio da noite no ônibus enquanto você está na turnê. Você olha pela janela e pensa: "onde realmente estamos?", dizem Lauri e Aki. 

Como o melhor dos blogueiros, acho que o café da manhã é de suma importância para o The Rasmus. Os rapazes dizem que o melhor da turnê é o café da manhã.

- É tão bom descer do ônibus pela manhã e ir direto para o café da manhã no hotel! Isso nunca acontece em casa, diz Aki. 

Onde está a melhor comida? 
- Suíça, e claro! Inclusive nos informaram no buffet que o país nunca esteve infectado com a gripe aviária na história. Já na Inglaterra a comida é realmente uma merda, diz Lauri.

Créditos: Mexican Dynasty 
Fonte: Yle X3M 
Postado por Misael Beskow, em 29 de fevereiro de 2012

Ontem, durante a entrevista com Lauri e Aki na Radio Aalto, nós tivemos uma feliz e emocionante surpresa: os rapazes enviaram um "alô" para o Brasil e disseram o nome do Soldiers!!!

Acontece que, alguns minutos antes da entrevista começar, nós deixamos uma mensagem na página da Radio Aalto no Facebook, dizendo que somos um fã clube brasileiro do The Rasmus e perguntando se seria possível eles pedirem para o Aki e o Lauri dizerem um "olá" para os fãs brasileiros. E foi exatamente isso o que aconteceu! Logo após tocarem I'm a Mess na rádio, o locutor começou a ler nossa mensagem na íntegra:

Respondendo à nossa pergunta, eles disseram:

LAURI: "Hello Brazil... Soldiers!" (risos)
AKI: Somos The Rasmus (em espanhol)
LAURI: Soy Lauri
AKI: Soy Aki
LAURI: Soy capitan
AKI: Soy... (risos)

Abaixo está o vídeo com esta parte da entrevista:

Foi uma saudação muito rápida e simples, mas o suficiente para nos encher de alegria e satisfação, por eles saberem que nós existimos e que estamos acompanhando de perto a carreira deles. E eles ainda repetiram o nome do fã clube! Isso é a prova de que nós, fãs brasileiros, podemos chamar a atenção da banda e de que eles já sabem que estamos aqui. 

Algumas horas depois, a Radio Aalto publicou em seu site o vídeo com a parte da entrevista em que eles dizem "olá" para o Brasil, que você pode conferir neste link.  Temos que agradecer demais à Radio Aalto por ter tornado esse momento possível! Reparem no vídeo que quando o locutor lê a nossa mensagem, na parte em que escrevemos que éramos um fã clube brasileiro do The Rasmus, o Lauri disse "sim" e riu! Isso mostra que eles sabem quem somos, e isso é o mais importante. Ontem definitivamente foi um dia muito feliz e importante para a história do The Rasmus Soldiers Brasil, e também para todos os fãs brasileiros que esperam a volta da banda ao nosso país!

Postado por Misael Beskow, em 29 de fevereiro de 2012 

Ontem pela manhã, Lauri e Aki fizeram um pequeno tour por algumas rádios da Finlândia, onde falaram sobre o novo álbum do The Rasmus, e também para apresentar o single I'm a Mess.

Às 8h30 (horário da Finlândia), eles estiveram na Radio Aalto. Você pode encontrar os vídeos com a entrevista em duas partes aqui: parte 1 e parte 2. Abaixo segue um resumo das coisas mais importantes e novidades.

- The Rasmus tem agora 18 anos, e há um novo site com fotos antigas, um material muito pessoal; 
- Aki disse: "Lauri e Alice Cooper vieram para o palco de mãos dadas (na Rússia, em 2009). Havia amor no ar"; 
- Lauri tem uma camisa do Elton John. Ele conseguiu com um agente de turnê que estava administrando Elton John também. Ele está usando ela; 
- O entrevistador perguntou-lhe como é o cheiro do Elton John cheira: "Com certeza como uma rosa... eu não sei... eu não me lembro... eu cheiro muito ruim em turnê" - diz Lauri; 
- Em outubro eles terão uma turnê na Finlândia, porque eles ouviram de Eicca (​​Apocalyptica) que isso é uma experiência agradável. Eles pensam que as pessoas podem se concentrar melhor para o show e depois podem ir para um bar e beber; 
- Há uma agradável sensação em dormir no ônibus e acordar em outra cidade; 
- Finalmente Lauri gostaria de ver as cidades durante o dia também. Talvez fazer um tour por museus; 
- A ideia para I'm a Mess aconteceu um dia antes de irem para o estúdio; 
- Os latinos são muito fanáticos, parecem bastante agressivos às vezes. Lauri disse que existem fãs que falam finlandês muito bem; 
- Aki disse: "É claro que quando vamos a um novo país nós apreciamos a cultura, por exemplo: a culinária e os hábitos, tradições"; 
- As atividades de Lauri na campanha de Pekka Haavisto era pessoal, porque eles são amigos há 15 anos, ele nunca foi politicamente ativo antes.

Às 9h00 eles estiveram na Radio Rock, e você pode encontrar a entrevista em vídeo em três partes no site da rádio: parte 1, parte 2 e parte 3. Abaixo, o resumo da entrevista:

- Lauri sempre quis ter alguma carreira normal, mas não conseguiu torná-la mais do que apenas cortar o material em seu quintal no ano passado, quando ele também cortou as mãos; 
- O motivo para a pausa que eles tiveram foi que, quando Lauri começou a fazer algumas demos no laptop, eles tentaram fazer isso com guitarras, mas não conseguiram fazer como eles queriam. E então no verão passado eles foram para Nosturi e começaram a fazer algumas coisas novas;
- A pausa foi aprovada por todos, foi idéia de Lauri, mas todos eles o apoiaram. Aki pensa que uma pausa para uma banda que têm atuado há anos não faz mal; 
- Durante as turnês eles gostam mais de ter um tempo livre, visitando os pontos turísticos de uma cidade, do que beber e coisas assim, como faziam antes. Lauri acrescenta que eles viram muitas cidades antes, mas mais como a vida noturna e na manhã às 5 tinham que fazer a passagem de som; 
- Com a família também a turnê vai como antes, nenhum dos membros da família irá junto na turnê. Aki acrescenta que o ônibus da turnê não é um lugar para as crianças; eles mantém o contato com a família através do Skype, mais do que voando para casa de vez em quando.

E às 13h15, Lauri e Aki finalizaram os compromissos nas rádios com uma entrevista à YleX. Aqui você pode encontrar o áudio da entrevista. Um resumo com as novidades pode ser encontrado abaixo, e também há um vídeo abaixo, no final, onde você pode ver algumas coisas engraçadas que eles fizeram durante a entrevista!

- Se eles pudessem competir em algo que fosse de longa duração, para Lauri seria em alguma competição de culinária; 
- Aki conta que no vídeo de F-F-F-Falling, ele até chorou ao tocar bateria. Lauri acrescentou que, no estúdio, ele simplesmente coloca as pernas em cima da mesa e não toma mais álcool; 
- I'm a Mess foi a última canção que nasceu antes de eles iram para a Suécia; Lauri inclusive escreveu parte da letra nos 2 meses que se passaram antes de sairem para o estúdio; 
- O álbum solo de Lauri influenciou o novo álbum do The Rasmus no sentido de que as canções nascem agora mais livres e espontâneas do que antes; 
- Após a turnê no outono, na Finlândia, eles planejam mais shows na Europa e também no Japão.

Fonte: Ghost Of Love
Postado por Misael Beskow, em 28 de fevereiro de 2012

Foi divulgada ontem a capa do single I'm a Mess, que você pode conferir ao lado (clique na imagem para ampliar). Lembrando que o single I'm a Mess estará disponível para compra a partir do dia 05 de março, no iTunes. E o novo álbum "The Rasmus" já  pode ser encomendado, na pré-venda da Record Shop X! 

Foi divulgado ontem também pela banda, em seu website oficial, a letra de I'm a Mess. Você pode encontrá-la abaixo:

I don’t know who I am
Am I even human?
Every night I sell my soul

I forgot your birthday
And I’m dressed in rags
I shouldn’t drink, I’ll lose control
And I know…

I’m a mess 
But at least I know how 
I can make you laugh like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself 
without no magic spells
Oh no

No one knows my secret
No one knows my heart
’Cause it’s always on the run

I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
And I don’t even know where I come from
I confess…

Say you’ll stay
’cause it’s more than just an ordinary day
Before you go
There is something that you need to let me know
Before you leave
However cruel your answer is
Be honest please
I’m waiting on my knees

Will you stand by me finally
the day when we grow old
Would you fall asleep right next to me
when my hands are cold

I’m a mess 
But at least I know how 
I can make you shine like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself 
without no magic spells

Fonte: Ghost Of Love
Postado por Misael Beskow, em 28 de fevereiro de 2012

Lauri e Aki estiveram hoje na Rádio Nova para falar sobre o novo material da banda, e também para estrear I'm a Mess nas rádios finlandesas. Nesta página você pode ouvir a entrevista e também a versão de estúdio de I'm a Mess.

Aki e Lauri também estarão amanhã na Rádio Aalto às 8h30 (horário da Finlândia), na Rádio Rock às 9h00 e na YleX às 13h15 para dar algumas entrevistas e apresentar I'm a Mess. Abaixo você pode encontrar um resumo da entrevista na Rádio Nova.

- O novo álbum tem um sentimento "faça você mesmo", agora que eles fizeram isso sem nenhuma pressão;
- Eles não tem ouvido muito as músicas novas ainda e sentem como uma coisa completamente nova;
- Aki disse que durante as férias algumas pessoas lhe perguntaram se a banda se desfez ou o que aconteceu com eles;
- Lauri lembra que todas as vezes que eles estão na América Latina é como um sentimento totalmente diferente, eles têm que andar com segurança, quando algumas pessoas já estão à espera no aeroporto, como os deixam em paz de Helsinki até Vantaa e como lá é uma loucura já após o desembarque. Aki acrescenta que muitas vezes eles só comem separadamente também por causa disso.
- O álbum é mais pop-rock, não tem nada a ver com sua carreira solo e não tem influências disso.
- Lauri diz quando perguntado se eles alguma vez estarão no Eurovision, que provavelmente não porque ele não gosta de competir na música.
- I'm a Mess nasceu no último momento antes de irem para as gravações, e tem como tema que ninguém é perfeito.
- Eles anunciaram também que o novo site do The Rasmus seria lançado hoje. O site já está no ar, e você pode conferir todas as novidades. Entre agora: www.therasmus.com 

Aqui você pode conferir algumas fotos com Aki e Lauri na Radio Nova. E abaixo está um vídeo com a versão de estúdio de I'm a Mess:

Fonte: Ghost Of Love e Unreal Rasmus News
Postado por Misael Beskow, em 27 de fevereiro de 2012

Sobre a apresentação do The Rasmus no UMK ontem, onde lançaram o seu novo single "I'm a Mess", a banda deu algumas entrevistas, e em uma delas o The Rasmus Hellofasite conseguiu enviar algumas perguntas. Nós já havíamos postado o vídeo da entrevista ontem, mas agora abaixo está a tradução completa. A tradução para o inglês foi feita por Sharazan. Agradecimentos à Larry Neil que realizou a entrevista.

Larry: Como a banda está indo?

Lauri: Estamos indo muito bem. Acabamos de voltar para a Finlândia do Japão, onde nós estávamos fazendo um videoclipe. Agora estamos aqui no UMK com o número de abertura para executar a nossa nova música "I'ma Mess" pela primeira vez.

Larry: Vocês estavam filmando para este novo single...

Lauri: Sim.

Larry: Quando será lançado? Esta pergunta é de um fã clube da Itália.

Lauri: Sim, bem, se me lembro bem, o single será lançado em 5 de março em versão digital no iTunes. Também atualizamos o nosso site em therasmus.com, estará aberto em breve, haverá todo tipo de coisas que os fãs se interessam. Hoje à noite (25/02) eu estou cantando um pouco gripado, mas vamos fazê-lo e fazer as rodas da banda girar novamente.

Aki: Sim e o álbum sairá em 18 de abril.

Larry: Em seu álbum anterior vocês tinham um determinado tema. Vocês têm um tema novo para este?

Lauri: Eu não sei se algum determinado tema, mas é um álbum descontraído, nós o fizemos em um ambiente descontraído, como nos velhos tempos. É um resultado de nossas sessões de ensaio em Nosturi no verão passado. Foi um processo bastante espontâneo, que pode ser ouvido na música.

Larry: Sobre um futuro distante, vocês têm planos? É apenas sobre este álbum e turnê, e é isso, ou vocês estarão indo sem quaisquer planos particulares?

Aki: Nós provavelmente faremos aquilo com o qual nos sentirmos bem. Primeiro vamos ficar de olho em como o primeiro single vai sair, e como as rádios e os fãs irão recebê-lo. A propósito, nossa próxima turnê na Finlândia será em outubro, os ingressos estarão à venda em 05 de março. Venham nos conferir.

Eero: Eu poderia acrescentar, também, que temos a intenção de continuar com o The Rasmus no futuro. Nós temos algumas versões iniciais de mais novas músicas que nós ensaiamos no verão passado, mas desde então não pudemos concluí-las ainda, essas músicas estarão em um próximo álbum depois deste novo álbum.

Larry: Ok, isso é tudo por agora. Desejo-lhes tudo de bom com a nova música e o novo álbum. Obrigado.

The Rasmus: Obrigado.

Tradução inglês-português: Misael Beskow

Fonte: The Rasmus Helloasite
Postado por Misael Beskow, em 26 de fevereiro de 2012

Hoje, às 17h00 no horário de Brasília, o The Rasmus fez a estreia mundial do seu novo single I'm a Mess, na final do Uuden Musiikin Kilpailu. Foi um momento emocionante para todos nós, fãs da banda! Eles foram os primeiros a se apresentarem, juntamente com algumas bailarinas do Balé Nacional da Finlândia. Logo após, a banda surgiu apresentando a nova canção para todos! 

No meio da apresentação, foram chamados ao palco todos os finalistas do UMK, um por um. Depois, o The Rasmus encerrou sua performance, sob os aplausos de todos. Foram os 5 minutos mais esperados por todos nós!!!

Antes do início da final, a banda concedeu algumas entrevistas, que vocês podem assistir aqui e aqui. E aqui está um vídeo muito engraçado com Lauri no backstage. Aqui, em outro vídeo, eles recebem uma carta de uma fã. Há também algumas fotos da banda nos ensaios de ontem e hoje nos bastidores do evento, que vocês podem ver aqui: 01, 02, 03, 04 e 05. E aqui está uma foto da apresentação. 

A vencedora do Uuden Musiikin Kilpailu foi Pernilla Karlsson, com a música "När jag blundar". Ela vai representar a Finlândia no Festival Eurovision da Canção 2012, que acontecerá em maio no Azerbaijão. O site da YLE publicou um artigo há poucas horas sobre a apresentação do The Rasmus no UMK. Abaixo segue a tradução na íntegra. 

The Rasmus abriu a final do UMK

The Rasmus abriu a final do UMK apresentando I'm a Mess, o primeiro single do seu novo álbum. A banda iniciou a transmissão da final juntamente com as bailarinas do Balé Nacional da Finlândia, Minna Tervamäen, Eun-Ji Han e Barbora Kohoutkován, com um número de abertura.

Esta foi a estreia mundial do single. A música e toda a final foi transmitida pela YLE Areena. O cantor Lauri Ylönen e o baterista Aki Hakala disseram que o público estava esperando a estreia no mundo todo. Estavam checando no site da banda e no Facebook.

Ylönen descreveu a canção anteriormente como uma canção do Eurovision. O que faz dela uma música do Eurovision?

- "I'm a Mess tem, pelo menos, um espírito renovador. É importante porque traz um frescor ao público. Temos estado em um lado mais escuro nos últimos anos", Lauri diz.

A banda está de volta com um novo álbum e com os velhos métodos de preparação. 
- "O disco foi criado com várias horas de ensaio, e não sentados na frente de um computador", disse Aki.

O novo álbum do The Rasmus leva o próprio nome da banda. O álbum "The Rasmus" será lançado em abril. O fato especial é que o álbum é auto-financiado. Foi produzido por Martin Hansen, parceiro da banda nos álbuns anteriores. Aki Hakala acredita no sucesso do lançamento e diz que o álbum vai ser concluído sem problemas.

- "Muitas vezes acontece que, quando a banda vai para o estúdio, as músicas começam a se tornar obsoletas durante a tomada de decisões. Agora, decidimos fazer tudo rapidamente, de modo que o sentimento permaneceu fresco", disse Aki. 
- "Tampouco haverá alguém para comentar sobre como o álbum deveria soar", Lauri continua.

Lauri é hostil à ideia de competir com a música

O The Rasmus se nega a concorrer no UMK, especialmente pelo fato de que há apenas bandas novas, como Kaisa Vala. Lauri não acha que possa ser tão significativo competir com a música.

- "Eu não quero competir com a música. No esporte, pode-se alcançar o mesmo resultado com quase a mesma técnica, mas na música todos têm uma variedade de estilos. É duro colocar todos na linha de fogo. Por outro lado, isto é para novos artistas, para terem uma chance de se apresentar para milhões de pessoas e para o público no Ice Hall".

Sobre o futuro vencedor, Ylönen e Hakala sugerem Iconcrash ou Stig. Iconcrash pertence à gravadora do The Rasmus, a Dynasty Helsinki. Stig por sua vez é simpático, acredita Lauri Ylönen. O guitarrista Pauli Rantasalmi apoia especialmente Freeman & Uusi Fantasia.

- "Foi uma boa música", Lauri e Aki concordam.

Tradução finlandês-português: Misael Beskow

E, claro, abaixo está o vídeo com a apresentação de I'm a Mess no UMK:

Fonte: satumaa.yle.fi, Chaos Tube, lilianmonikas, Live Promises Argentina, Ghost Of Love, The Rasmus On Paras, Summeri, The Rasmus RU e The Rasmus Hellofasite   
Postado por Misael Beskow, em 25 de fevereiro de 2012.

Como todos sabem, amanhã acontecerá a estreia do primeiro single do álbum "The Rasmus", I'm a Mess, na final do Uuden Musiikin Kilpailu. O evento começará à partir das 20h00 (horário da Finlândia), isto é, 16h00 no horário de Brasília. O UMK será transmitido ao vivo neste link: http://yle.fi/osallistu/umk/

Além disso, o site summeri.square.com irá realizar uma entrevista com perguntas feitas pelos fãs aos finalistas do UMK e também aos artistas que se apresentarão no evento, inclusive com o The Rasmus! Então vamos lá gente, façam perguntas para a banda e mostrem que nós sempre os apoiaremos! \o/

Para perguntar, vá até o bloco azul na página, escolha o The Rasmus, faça sua pergunta e então preencha os campos abaixo com seu nome e sua localização. Lembrando que perguntas direcionadas à vida pessoa dos músicos não serão respondidas. Créditos ao Live Promises Argentina pela divulgação do link.

Postado por Misael Beskow, em 24 de fevereiro de 2012

Aki e Lauri deram uma entrevista hoje à YLE TV2 direto do  Helsinki Ice Hall, onde apresentarão amanhã o single I'm a Mess na final do UMK. Abaixo segue o vídeo da entrevista. Lauri disse que eles treinaram a canção ontem pela primeira vez e muito poucas vezes durante a noite de ontem e hoje. Voltaremos com mais detalhes da entrevista em breve. 

Fonte: Ghost Of Love e Live Promises Argentina 
Postado por Jessica Carvalho, em 24 de fevereiro de 2012

De acordo com um comunicado feito pela banda em seu Facebook, o novo álbum do The Rasmus será lançado no dia 18 de abril. O álbum tem como título "The Rasmus" e Lauri disse que eles escolheram este nome, porque desta vez eles fizeram quase tudo no disco. O novo selo, através do qual a banda lançará o álbum é a Universal Music Finlândia. Eles também divulgaram uma novo foto (clique na imagem ao lado para ampliar).
A Universal divulgou em sua página um vídeo da banda e também uma foto da oficialização da parceria entre a gravadora e o The Rasmus.
O primeiro single, I'm a Mess terá lançamento mundial no dia 25/02 na final do UMK e começará a tocar nas rádios (Finlândia) no 27/02, enquanto a versão digital será comercializada em 05/03. A banda também anunciou uma turnê pela Finlândia para o Outono. 
Abaixo, você pode conferir a tradução na íntegra da nota divulgada pelo The Rasmus

A volta do The Rasmus!
por The Rasmus, quinta, 23 de Fevereiro de 2012 às 07:00 ·
A volta do The Rasmus - O novo álbum "The Rasmus" será lançado em 18/04, o primeiro single do álbum se chama I'm a Mess. The Rasmus tocará a canção pela primeira vez no sábado, 25/02, na final do UMK e será transmitida mundialmente pela YLEX1. Nas rádios começará no dia 27/02 e o lançamento digital será em 05/03.
O novo álbum será lançado pela Universal Music. O diretor da companhia, Jarkko Nordlund falou sobre esta parceria:
"Estamos extremamente entusiasmados para começar a trabalhar com uma grande banda finlandesa e internacional ao mesmo tempo! O The Rasmus é um exemplo impressionante na música finlandesa e é também no mundo. O nosso interesse no material é enorme - e o álbum é ótimo!"
Houve uma pausa de quatro anos nas gravações, o The Rasmus lançou em 2008 o álbum "Black Roses" e os membros tiraram um bom tempo para se concentrar cada um em seus próprios projetos. Ao mesmo tempo, o cuidado ao voltar com o The Rasmus aumentou um pouco. "Estamos muito interessados ​​em lançar discos com mais freqüência, por isso está na hora de mudar a visão  sobre a música, letras e lançamentos do The Rasmus", diz Lauri Ylönen, acrescentando que não teria paciência de esperar tanto tempo para a banda lançar um novo material.
The Rasmus vendeu até hoje mais de 3,5 milhões de álbuns em todo o mundo. É um grande número para qualquer parada de sucessos.  Além disso, por exemplo, "In The Shadows" é um dos singles que vendeu mais de um milhão de cópias. Esses anos com recordes de vendas é, contudo, algo motivador para a banda.
Isto pode ser visto no processo de escolha do nome do próximo álbum, "The Rasmus". "Deixamos o nome do álbum 'The Rasmus', porque temos feito quase tudo sozinhos, por nós mesmos. Se o último álbum foi com o lendário grande produtor Desmond Child, desta vez quisemos experimentar o jeito próprio de fazer as coisas. O processo também começou sem qualquer conhecimento a respeito de como iríamos lançar o disco. Passamos  dois meses do último verão compondo todos os dias e juntamos dez boas canções, tocamos com um amigo de longa data, o produtor Martin Hansen, e viajamos para as gravações na Suécia", diz Lauri. Produzir o álbum no estúdio de Martin Hansen é claramente uma escolha natural: Hansen  com o The Rasmus  remete a  2001, para o álbum Into, quando a história de sucesso internacional do The Rasmus começou. "Fazer o álbum nunca foi tão rápido, sem stress, fácil, livre e agradável! Encontramos também um pouco de diversão ao fazer música, que teve praticamente o mesmo sentimento da banda no seu início. Me senti revigorado",  disse Ylönen.
A banda viajará pela Europa em maio fazendo shows,  e na Finlândia a turnê foi confirmada para outubro. 
"Eu mal posso esperar para montar um set list novo. É muito legal, agora é escolher oito músicas do álbum", Ylönen resume tudo.

THE RASMUS – EUROPA 2012
07/05 - SWEDEN: STOCKHOLM GOTA KALLARE
09/05 - GERMANY: HAMBURG GRUNSPAN
10/05 - GERMANY: BERLIN COLUMBIA CLUB
11/05 - POLAND: WARSAW STODOLA
13/ 05 - AUSTRIA: VIENNA ARENA
14/05 - GERMANY: MUNCHEN BACKSTAGE WERK
15/05 - SWITZERLAND: ZURICH ABART
16/05 - ITALY: MILAN MAGAZZINI GENERALE
18/05 - GERMANY: KOLN COLUMBIA CLUB
19/05 - FRANCE: PARIS LA MAROQUINERIE
21/05 - ENGLAND: LONDON O2 ACADEMY ISLINGTON
 
THE RASMUS – FINLÂNDIA 2012
10/10 - TURKU: LOGOMO
11/10 - MIKKELI: MIKAELI
12/10 - LAHTI: SIBELIUSTALO
13/10 - TAMPERE: TAMPERE-TALO
14/10 - KUOPIO: MUSIIKKIKESKUS
19/10 - HELSINKI: TAVASTIA
20/10 - HELSINKI: TAVASTIA

Tradução finlandês-português: Lucy Tyska

Fonte: The Unreal Rasmus News
Postado por Lucy Tyska e Misael Beskow em 23 de fevereiro de 2012