Filmagens de Mysteria e a próxima pausa do The Rasmus

17/9/2012

Depois de fazer um show em um ambiente muito simpático e acolhedor em 12/09 em Helsinki, no dia 13/09 o The Rasmus anunciou em seu Facebook que irão fazer uma pausa por tempo indefinido após a turnê que termina em dezembro.

Eles também irão lançar uma edição especial do mais recente álbum chamado "The Rasmus" (que já alcançou disco de ouro) incluindo a nova canção "Mysteria", que será lançada digitalmente em 21/09. A banda filmou um vídeo para Mysteria ontem, sobre o qual foi publicado um artigo no site Iltalehti.fi. Abaixo está a tradução:

The Rasmus ficará em breve longe dos palcos – “Nossa amizade vai durar durante a pausa”

The Rasmus começará uma pausa em dezembro. O cantor Lauri Ylönen voltará com um novo álbum solo. Iltalehti conseguiu a chance como a única mídia a seguir as filmagens do novo vídeo da banda, “Mysteria”. A canção será lançada em 21/09, e logo depois nós poderemos ver o vídeo também. O humor durante as filmagens é muito calmo e pés no chão. Por exemplo, eles fizeram a comida no carro de um dos membros da banda e o café foi feito por eles mesmos, e mantido em garrafas térmicas.

- “Nós temos que deixar o vídeo pronto, porque o voo do Pauli partirá para Cingapura às 22 horas. É um bom prazo” – diz Lauri, destacando a cidade atual do guitarrista.

Apenas Chisu está faltando.

Uma legal coincidência é que a equipe de filmagem desse vídeo é a mesma da época em que filmaram o vídeo para F-f-f-falling.

- “Nas filmagens de F-f-f-falling, nós tivemos Chisu conosco” – lembra Lauri. “Nós não conhecíamos ela então. Apenas aconteceu dela estar lá normalmente, no casting”.

Em outubro a banda começa a sua turnê que terminará em 15 de dezembro em Notthingam. Depois a banda começará uma pausa por tempo indeterminado. Embora os fãs estejam tristes, até mesmo na Argentina, de acordo com Lauri, não há drama para que isso aconteça.

- “Para nós quatro, nossa amizade ainda continuará, mesmo durante o intervalo. Quando nós tivermos os sentimentos e materiais certos, nós voltaremos”.

Durante a pausa Lauri retornará com seu álbum solo.

- “No próximo ano eu lançarei meu disco solo que eu já comecei a fazer”.

Tradução Finlandês/Inglês: Ghost Of Love
Tradução Inglês/Português: Jessica Carvalho

Aqui você pode ver algumas fotos do artigo: