The Rasmus Soldiers Brasil
  • Início
  • Notícias
  • Quem somos
    • Nossa história
    • Staff
    • Eventos
  • Banda
    • Biografia
    • Discografia
    • Videografia
    • Prêmios
  • Mídia
    • Áudios
    • Vídeos
    • Baixar e ouvir
    • Produtos
  • Shows
  • Links
    • therasmus.com
    • Facebook >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • Instagram >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • YouTube >
      • The Rasmus
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
  • Contato

notícias

Entrevista com Aki e Lauri no Korkojen Kera - MTV3

8/4/2012

1 Comentário

 
 Imagem
Conforme havíamos postado na sexta-feira, o The Rasmus apresentou uma versão acústica de I'm a Mess no programa finlandês "Korkojen Kera", do canal MTV3 (assista a apresentação aqui). Na ocasião, Aki e Lauri deram uma breve entrevista. Abaixo você pode conferir a tradução na íntegra, e logo em seguida está disponível o vídeo da entrevista com legendas em inglês (créditos a Sharazan).

Entrevistadora: É maravilhoso ter vocês aqui esta noite! A música de entrada foi provavelmente seu maior hit de 1997, “Playboys”. Lauri, o que a palavra “Playboys” te lembra?
Lauri: De permanecer no mesmo tema da parte anterior deste show... Incrível! Na festa de lançamento, meu pai Matti Ylönen nos deu uma revista da Playboy de presente. 
Aki: Sério?
Lauri: Sim, é verdade.
E: Aki não tem muitas lembranças sobre isto?
Lauri: Ele não estava na banda ainda. Ele é o nosso membro mais novo.
Aki: Matti, me mande uma revista também!
Lauri: Pamela Anderson na capa.
E: Eu pensei que você fazia parte no maior sucesso da banda, mas vejo como você perdeu esse ponto alto da carreira...
Aki: Eu perdi sim.
E: Dois anos depois você entrou pra banda. Lauri, vamos discutir mais sobre o passado. Se você lembra direito, você uma vez prometeu no legendário Jyrki-Show, que terminaria quando você tivesse 27 ou 29 anos, porque seria um absurdo continuar nessa idade.
Lauri: Eu iria sair ou? ...
E: Não, mas terminaria de tocar rock, e desculpa por dizer isso, mas em duas semanas sua idade será...
Aki: 24!
(Lauri tampa os ouvidos e faz barulho pra não ouvir)
Lauri: O que? Quanto?
E: Você se lembra de dizer isso?
Lauri: Eu poderia ter dito um monte de coisas. Provavelmente isso também.
E: Bem, bom que você não tenha terminado. Vocês meninos foram bem sucedidos no exterior. Eu vim recentemente da Grã-Bretanha e na checagem do passaporte o oficial percebeu “Suomi - Finlândia” e disse “Ah, Rasmus”. Ele era um homem de 50 anos. O guitarrista Pauli vive em Cingapura, o baixista Eero viaja em torno do mundo. Aki, porque você e o Lauri ainda estão na Finlândia?
Aki: Eu me perguntava o mesmo hoje quando eu estava montando um trampolim enquanto estava nevando. A mesma questão veio em mente. Mas nossas raízes e amigos estão aqui, e nos sentimos bem em viver aqui. Nós podemos sempre viajar para fora com a banda de qualquer forma. A vida parece boa aqui, pelo menos por agora.
E: Sobre o novo vídeo de “I’m a Mess”, não foi filmada em Tóquio?
Lauri: Certo.
E: Eu lembro que você estava pulando muito no começo do vídeo de “Playboys”; e Eero ainda está pulando no novo vídeo. Então o salto permaneceu o mesmo, mas sua música mudou bastante?
Lauri: Sim, mudou. Nós estamos juntos já por uns 18 anos. É bastante tempo e talvez as mudanças foram o segredo para a longa carreira. Nós não temos ficado presos em um único tipo de musica e nós temos que fazer isso divertido para nós mesmos. E na verdade nós estamos vindo para a Finlândia para uma turnê, principalmente depois da turnê no exterior...
Aki: “Vindo pra Finlândia”, exatamente.
Lauri: Nós temos muitos shows aqui em várias cidades.
E: Então a Finlândia não foi esquecida, embora tenha havido muito sucesso lá fora. Obrigada Lauri, obrigada Aki. A seguir nós vamos ouvir vocês tocando “I’m a Mess” acusticamente. E o novo álbum estará nas lojas em 18 de Abril.

Tradução finlandês-inglês: Sharazan
Tradução inglês-português: Jessica Carvalho

Fonte: The Rasmus Hellofasite
Postado por Jessica Carvalho, em 08 de abril de 2012
1 Comentário
Jessica link
8/4/2012 00:37:24

Não bastar ser vizinho ou participar na mesma banda. Tem que pedir presente pro pai também.
Daqui a pouco, Aki ta pedindo o sobrenome "Ylönen" tb. '3'

Responder

O seu comentário será publicado depois de ser aprovado.


Deixe uma resposta.

    ​HISTÓRICO DE NOTÍCIAS

    Novembro 2022
    Outubro 2022
    Setembro 2022
    Junho 2022
    Maio 2022
    Abril 2022
    Fevereiro 2022
    Janeiro 2022
    Setembro 2021
    Agosto 2021
    Julho 2021
    Junho 2021
    Maio 2021
    Abril 2021
    Junho 2018
    Outubro 2017
    Setembro 2017
    Agosto 2017
    Junho 2017
    Maio 2017
    Abril 2017
    Março 2017
    Julho 2016
    Agosto 2015
    Janeiro 2015
    Dezembro 2014
    Janeiro 2014
    Novembro 2013
    Outubro 2013
    Setembro 2013
    Agosto 2013
    Julho 2013
    Maio 2013
    Abril 2013
    Março 2013
    Fevereiro 2013
    Dezembro 2012
    Novembro 2012
    Outubro 2012
    Setembro 2012
    Agosto 2012
    Julho 2012
    Junho 2012
    Maio 2012
    Abril 2012
    Março 2012
    Fevereiro 2012
    Janeiro 2012
    Dezembro 2011
    Novembro 2011
    Outubro 2011
    Setembro 2011
    Agosto 2011
    Julho 2011
    Junho 2011
    Maio 2011
    Abril 2011
    Março 2011
    Fevereiro 2011
    Janeiro 2011
    Dezembro 2010
    Novembro 2010
    Outubro 2010
    Setembro 2010
    Agosto 2010
    Julho 2010
    Junho 2010
    Maio 2010
    Abril 2010
    Fevereiro 2010
    Janeiro 2010
    Dezembro 2009
    Novembro 2009
    Outubro 2009
    Setembro 2009
    Agosto 2009

    CATEGORIAS

    Tudo
    Artigos
    Biografia
    Discografia
    Downloads
    Entrevistas
    Fotos / Videos
    Mensagens The Rasmus
    Musica
    Outros
    Premios
    Shows
    The Rasmus Soldiers
    Trabalhos Paralelos
    Tv
    Vote


    CRÉDITOS

    Por favor, note que todas as informações postadas aqui são oficiais. Cada notícia e cada imagem, ou entrevista, tem direitos autorais e não pertence a nós. Traduções de entrevistas devem ser creditadas à quem as fez, ou deve-se dar os devidos créditos à pessoa ou ao site que disponibilizou a notícia. O mesmo acontece com as fotos, dê o crédito ao autor delas se você usar. Se você tiver qualquer dúvida, por favor entre em contato conosco. Obrigado!

    Feed RSS

Com tecnologia Crie um website único com modelos personalizáveis.


© 2009 - 2023 The Rasmus Soldiers Brasil | Todos os direitos reservados Licença Creative Commons

  • Início
  • Notícias
  • Quem somos
    • Nossa história
    • Staff
    • Eventos
  • Banda
    • Biografia
    • Discografia
    • Videografia
    • Prêmios
  • Mídia
    • Áudios
    • Vídeos
    • Baixar e ouvir
    • Produtos
  • Shows
  • Links
    • therasmus.com
    • Facebook >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • Instagram >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • YouTube >
      • The Rasmus
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
  • Contato