Entrevista com Lauri e Eero no Prominent24

Lauri e Eero deram uma entrevista muito interessante para o site alemão Prominent24. Abaixo está a tradução na íntegra.

“O álbum soa como... como The Rasmus deve soar.”

The Rasmus está de volta com seu novo álbum “The Rasmus” depois de uma pausa de quase 4 anos. Os músicos dizem em uma entrevista ao Prominet24.de, que o disco soa exatamente como The Rasmus deve soar. A banda fez uma volta a suas origens com seu novo álbum e eles fizeram todas as coisas por eles próprios. (escrevendo as músicas e granvando-as). Eles nem sequer tinham uma gravadora ou um contrato.

Prominent24.de: Lauri, ontem (23/04) você fez aniversário. Houve alguma possibilidade de comemorar?
Lauri: Sim, eu fui para cama realmente cedo (risos). Eu fui para cama às 10 da noite. Mas tive uma grande experiência quando eu estava no avião – eu fui para cabine do piloto, como eles sabiam que era meu aniversário.

Prominent24.de: Muitos fãs parabenizaram você no Facebook. O quão importante o Facebook é hoje em dia para um artista?
Lauri: É realmente importante. Nós temos muitos fãs em torno do mundo, que estão comunicando-se uns com o outros no Facebook. É um meio para nós sabermos o que o fãs pensam. Realmente é legal como isso conecta os fãs de todo o mundo.

Prominent24.de: Vocês leem os posts dos seus fãs?
Lauri: Sim, nós lemos eles e nós tentamos ser ativos no Facebook colocando novas imagens ou postando alguma coisa para que os fãs saibam o que estamos fazendo no momento.

Prominent24.de: Vocês lançaram um novo álbum depois de quase 4 anos. Por que existiu essa longa pausa? O que vocês fizeram enquanto isso?
Lauri: Depois do nosso último álbum nós fizemos em uma grande turnê, tocando em 40 países, e isto levou muito tempo. Eu fiz um álbum solo com música eletrônica. E nós apenas demos uma pausa. Aki se tornou pai e queria um tempo para ficar em casa para cuidar de sua família. E Eero dirigiu um filme.

Prominent24.de: Qual é o tipo do filme?
Eero: É um misto entre ficção e documentário. Nós fizemos o filme no verão com pessoas reais em lugares reais. É sobre um jovem finlandês que vai para o Himalaia para encontrar um novo modo de viver. Eu dirigi e editei o filme.

Prominent24.de: Lauri, você disse que foi realmente fácil para vocês fazerem o novo disco. Como foi?
Lauri: Existem muitas razões. Depois da pausa não existia pressão sobre nós. Nós não estávamos cansados, e nós apenas queríamos fazer um novo álbum. E nesse tempo nós fizemos tudo por nós próprios. Apenas pensamos que deveríamos ir para sala de ensaio, escrever um par de novas músicas e gravá-las, e então irmos para a gravadora e dizer “Hey, nós temos um novo disco!”. Simplesmente foi como no começo, quando nós começamos a fazer música.

Prominent24.de: Dois de você vivem no exterior. Isso não dificulta o trabalho como uma banda quando vocês vivem em países diferentes?
Eero: No último verão houve um tempo quando todos nós estávamos na Finlândia e nos encontramos todas as manhãs, às 10:00, para escrever novas músicas. Claro que é preciso mais organização quando não estamos todos no mesmo lugar, mas está tudo bem.
Lauri: Pauli vive em Cingapura. Nós fomos pra lá encontrá-lo umas 4-5 vezes. Ele possui um estúdio e nós estivemos lá dois anos atrás com a banda toda para escrever canções. O mundo está ficando muito pequeno. Não importa onde você quer estar, você pode estar lá, dentro de 20 horas. Tudo que você tem de fazer é pegar um avião e acordar do outro lado do mundo.

Prominente24.de: Lauri, você acabou de dizer que seu baterista é pai agora. Você também tem agora um filho. O quão dificultoso é estar em uma banda e ter uma família?
Lauri: Não é difícil. Como Eero disse, nós sempre focamos no que estamos fazendo. No ultimo verão dissemos: “Nós teremos dois meses e nós escreveremos músicas todos os dias”. Isso foi bom porque nós estávamos concentrados naquilo que nós estávamos fazendo. Mas quando eu estou em casa com meu filho é totalmente diferente. Nós montamos quebra-cabeças e eu brinco com ele. É simplesmente o que eu faço em casa. Há um bom equilíbrio, porque o meu filho não se importa com o que a banda está fazendo e ele precisa de toda atenção. 

Prominent24.de: Ser um músico é apenas um “trabalho normal”?
Lauri: Você não pode realmente dizer isso. Eu sempre penso em escrever novas canções até mesmo quando vou para cama, algumas vezes eu não consigo dormir porque estou pensando em uma setlist pra apresentação no próximo dia ou a letra de uma nova música. É por isso que é bom se você tem um jeito de ter sua cabeça livre. Eero, por exemplo, faz yoga e meditação. Eu desenho todo dia um pouco e amo ir correr e então ficar cansado.

Prominent24.de: De qual forma seu novo álbum é diferente do antigos?
Lauri: Alguém disse que o novo disco soa como “Into”, o qual nós lançamos em 2001. Eu posso concordar com isso de alguma forma, porque nós demos um pequeno passo para trás ao nosso início. O álbum é menos melancólico e mais pop do que os últimos discos. Eu penso também que isso soa como The Rasmus deveria soar. Nós fizemos tudo por nós mesmos e não por um produtor ou escritor. Nós fizemos tudo como uma banda e isso é como também deve ser no futuro.

Prominent24.de: Frequentemente as pessoas descrevem sua música como “sombria”. Vocês concordam com isso?
Lauri: Bem, algumas músicas são mais sombrias que as outras. Mas o primeiro single “I’m a Mess” não é sombrio. Nós escrevemos a canção dentro de poucas horas, como também todo o álbum foi escrito em um curto período e de forma espontânea. Isso é o porquê a música era perfeita como um primeiro single. No álbum há também algumas canções as quais são um pouco sombrias. Por exemplo “Sky”, que fala sobre uma sentença de morte. Há diferentes humores no disco, mas a melancolia está sempre na nossa música, de alguma maneira. Não fizemos simplesmente “happy pop”. Mesmo nossa música mais pop tem elementos melancólicos ou sombrios.

Prominent24.de: Isto é pelo fato de vocês serem finlandeses?
Lauri: Isto pode ser um cliché, mas eu penso que existe um pouco de verdade sobre isto. Nós temos muita escuridão na Finlândia. Mesmo quando você está na primavera aqui, ainda há neve na Finlândia; e no verão o tempo que o Sol brilha é realmente curto. Você pode ver como o humor das pessoas muda. Eu pessoalmente adoro tocar com a escuridão e pensamentos misteriosos.

Prominent24.de: Vocês tocam música desde 1994. Vocês realmente trabalharam duro para o sucesso internacional. O que vocês acham sobre casting shows (reality shows, como o Ídolos por exemplo)?
Eero: Nós acabamos de ter uma apresentação em um casting show. Eu penso que é uma ótima possibilidade para as pessoas que realmente querem cantar. Mas nossa carreira é baseada em muitas outras coisas e não apenas em cantar. Nós escrevemos nossas próprias músicas, pensamos sobre a capa para o disco ou como nós queremos o vídeo ou nossa música. Eu penso que algumas pessoas no programa eram realmente boas, mas para mim isso não poderia ser o caminho certo. Eu gosto como a música se desenvolve na banda, nosso trabalho nisto, e pergunto a mim mesmo se os candidatos no programa sabem sobre esses processos. Claro que existe a possibilidade de um talentoso e carismático cantor começar uma grande carreira com esse programa, mas para mim não é o caminho que eu queria seguir. (ele não refere-se ao sucesso, mas começá-lo com esse tipo de programa.)

Prominent24.de: Vocês poderiam imaginar participar no festival de música Eurovision?
Lauri: Eu não penso nisso. Eu apenas não sinto que isso seja certo para nós. Nos apresentamos na final finlandesa como convidados; isso foi tudo.
Eero: O problema é que quando você participa e não vence, isso é realmente estúpido.

Prominent24.de: Sua canção “In The Shadows” foi um enorme sucesso na Alemanha. Vocês tem muitos fãs na cena gótica. Vocês se identificam com isso?
Lauri: Nós não decidimos quais pessoas nós temos como fãs. Nós apenas fazemos nossas coisas e as pessoas gostam ou não. Eu penso que nós mudamos nosso próprio estilo com cada disco e não pensamos sobre o que os fãs poderiam pensar sobre isso. Algumas gostam das mudanças e outros não. Apenas não queremos repetir nós mesmos. Com o novo álbum, sentimos como se nós voltássemos 10 anos. Mas ninguém sabe como o próximo disco soará. Talvez será um hard rock ou um álbum clássico. Primeiro tem que ser interessante para nós e então nós podemos apresentá-lo para as pessoas.

Tradução alemão-inglês: Julia
Tradução inglês-português: Jessica Carvalho

---

Fonte: The Rasmus Germany e Ghost Of Love
Postado por Jessica Carvalho, em 28 de abril de 2012