Entrevista com Lauri na YLE Areena

Ontem, Lauri foi entrevistado no programa "Puoli seitsemän" da YLE Areena, na Finlândia, como parte da divulgação do novo single Bones. Abaixo segue a tradução de um dos trechos abordados na entrevista, com algumas curiosidades sobre a vida de Lauri no Havaí. Créditos ao The Rasmus Support Mexico pelas informações!

Lauri Ylönen, o personagem principal do The Rasmus, disse que tomou muitas decisões repentinas em sua vida. Assim como a mudança de paisagem no meio do Oceano Pacífico. Ele se mudou para o Havaí com sua esposa Katriina e seu filho Oliver há três anos, e acha que a decisão foi muito bem sucedida.

- "A ilha tem sua própria atmosfera. Pode soar clichê, mas realmente há reggae e ukulele, as famílias gostam de fazer churrasco nos parques, e lógico, surfar ali", disse ele no programa Puoli seitsemän.

Quase em todas as partes do mundo já é possível encontrar algum tipo de comunidade finlandesa. Quando está longe, os compatriotas desconhecidos se tornam surpreendentemente importantes. Segundo Lauri, algumas centenas de finlandeses também moram no Havaí.

- "Era o mesmo quando morávamos na Califórnia, e muito rapidamente nos convidaram para eventos conjuntos com a ajuda do Facebook - Hey, vamos, estamos fazendo bolos da Carélia (uma região Russa)".

A "panelinha" finlandesa também celebrou o Dia da Independência e o Natal no Havaí, e os amigos estadunidenses se encantaram com a delicada e triste canção Varpunen (Pardal, em português) na manhã de natal.

- "Perguntaram porque somos tão conversadores, mas eles simplesmente não se dão conta da história", Lauri sorriu.

E o que seria dos eventos finlandeses sem pão de centeio?

- "Não faz muito tempo, pedimos um grupo de pão de centeio finlandês e doces finlandeses em uma loja online, porque a Finlândia tem os melhores doces. O pedido pesava  28 libras (aproximadamente 12 quilos) quando chegou".

- "Se não houver pão de centeio no congelador, vai ser desconfortável".

Abaixo está o vídeo da entrevista na íntegra (disponível também no site da YLE):

Tradução: Jacqueline Costa
Postado por: Misael Beskow