Entrevista com The Rasmus na revista Por Ti

Por conta do show realizado no último domingo, na Cidade do México, o The Rasmus concedeu algumas entrevistas para vários meios de comunicação mexicanos. Abaixo está a tradução de uma breve entrevista realizada para a revista Por Ti. Agradecimentos especiais ao Mexican Dynasty The Rasmus Fan Club por compartilhar o link da entrevista.

Aproveitando a visita do The Rasmus ao México, nossas repórteres convidadas Vale e Ale, rasmuseras de coração, foram entrevistar os meninos, que nos falaram do seu mais recente trabalho, de sua experiência no México, e Lauri inclusive confessou que gostaria de ser um fã do The Rasmus por um dia para ver a banda tocando ao vivo. Confiram tudo o que eles nos contaram:

POR TI: Qual é a sua música favorita do novo álbum?

The Rasmus: Stranger, porque é lindo tocá-la ao vivo, acho que todos nós gostamos.

PT: Vocês já se sentiram estranhos?

The Rasmus: Muitas vezes, sim. Existe algo na letra quando a cantamos ao público ou quando eles cantam para nós, é algo bizarro. Além disso a canção é muito rockeira, é uma grande canção, ótima para cantar ao vivo.

PT: A canção "Friends Don’t Do Like That" tem uma letra muito forte, é dedicado a alguém?

The Rasmus: Sim, é um tema difícil, acho que a todos nós já aconteceu de em algum momento você perder um amigo, ou não sei, pelo menos comigo aconteceu; você está sendo muito honesto com alguém, você compartilha todos os seus segredos, e então algo acontece e essa pessoa te apunhala pelas costas...

PT: Vocês têm algum conselho para os seus fãs, se perdem algum amigo ou são traídos?

The Rasmus: Eu acho que não é bom ficar amargurado por muito tempo, simplesmente você tem que esquecer e seguir em frente, encontrar um outro amigo. Se você não perdoar a alguém, mesmo que tenha feito algo errado, você está apenas prejudicando a si mesmo.

PT: Como fãs, estávamos esperando a visita do The Rasmus ao México por muito tempo...

The Rasmus: Ainda nos sentimos tristes sobre o show que tivemos que cancelar no México; não estava em nossas mãos, e agora estamos de volta e temos a oportunidade de fazer um show para vocês e isso é maravilhoso, eu acho que todos nós vamos desfrutar.

PT: Vocês fazem algum planejamento especial para seus shows?

The Rasmus: Nós realmente não planejamos nossos shows, as coisas vão saindo; por exemplo, se Eero sente que deveria fazer alguma coisa no palco, ele simplesmente faz.

PT: Vocês são como uma família, então se conhecem muito bem. Vocês poderiam dizer algumas palavras que descrevam a quem está ao seu lado?

Aki (sobre Pauli): GRANDE amigo.

Pauli (sobre Lauri): Um amigo muito talentoso.

Lauri (sobre Eero): Alguém que me mostrou o caminho a percorrer.

Eero (sobre Aki): Na verdade tenho inveja dele porque ele é tão bom em algumas coisas, como ser organizado, e também é muito bom na... na cama (risos), além disso tem a capacidade de estar sempre de bem com todos.

PT: Como é a sensação de estar no palco e ouvir todas aquelas pessoas gritando?

The Rasmus: É realmente maravilhoso, é difícil de descrever, é uma sensação maravilhosa, e o melhor é que podemos compartilhar isso com grandes amigos por diferentes países.

Embora houvesse pouco tempo para a entrevista, os caras do The Rasmus tiveram tempo para responder cada uma das perguntas de Vale e Ale, para rir com elas e tirar uma foto de recordação. Definitivamente, cada vez que nos encontramos com o The Rasmus, mais os amamos. Esperamos que voltem em breve ao nosso país, e que continuem os sucessos do The Rasmus!

Tradução espanhol-português: Misael Beskow

Abaixo há um pequeno vídeo de saudação gravado com a banda pela equipe da revista Por Ti:

Fonte: Por Ti
Postado por Misael Beskow, em 10 de setembro de 2013