Lauri em entrevista ao Iltalehti

O Iltalehti publicou um artigo/entrevista com Lauri na versão impressa do jornal, que também pode ser comprado on-line em lehtiluukku.fi. A tradução do artigo pode ser encontrada abaixo, e você pode ver uma foto aqui. Obrigado a Sharazan por nos dar a conhecer sobre o artigo.

Lauri Ylönen do The Rasmus lança seu novo álbum solo chamado New World, que tem letras obscuras e influências da música eletropop dos anos 90.

- "The Rasmus tem músicas muito mais minimalistas. O minimalismo também veio em muitas outras partes da minha vida", Ylönen diz. O material solo nasceu por acidente, quando Lauri e o guitarrista do The Rasmus, Pauli Rantasalmi, se uniram para fazer novas músicas para o próximo álbum da banda.

- "Fui até Pauli em Cingapura para férias e para fazer as letras, e Pauli me inspirou a desenvolver essas coisas. Mas quando nos reunimos para combinar com as guitarras e outros sons, a coisa toda simplesmente não funcionou como uma coisa estilo The Rasmus".

Não há risco

Ylönen está tenso sobre a forma como o material solo é bem-vindo.

- "Seria muito bom se o álbum fosse ouro. Mas eu não posso dizer qualquer coisa sobre como ele irá. Poderá ser desse jeito que as músicas estarão tocando no rádio, mas o álbum não ser vendido tão bem nas lojas", Lauri se pergunta.

Para os fãs do The Rasmus, o material solo de Lauri poderia soar estranho, pela razão de ele ser baseado em música eletrônica.

- "Estou convencido de que isso soa muito diferente das músicas do The Rasmus. De certa forma eu estava com medo de que não houvesse diferenças suficientes".

Lauri lança o disco através de sua própria gravadora, mas ele não tem a pressão sobre o sucesso.

- "O álbum não estará, em nenhuma forma, em crises econômicas para mim. E eu não vou ficar deprimido se não tiver sucesso. Já comecei a fazer o material novo e acredito que eu vou fazer também um segundo álbum solo".

A banda continua

Quanto aos shows, no outono para Lauri Ylönen parece ser bom. Para o verão a banda tem alguns festivais na Finlândia. Durante o outono fazem alguma turnê.

- "Além da Finlândia seria ótimo ir também a outros países nórdicos e também na Europa Central. Quanto aos locais de show, seria como clubes de algumas centenas de pessoas (como 300), dez vezes menores do que o The Rasmus realiza normalmente".

Lauri assegurou que, mesmo com seu projeto solo, o The Rasmus continuará em seu caminho normal.

- "Este verão vamos começar a fazer o novo álbum, que sairia na minha opinião, em cerca de um ano".

Vendeu milhões em todo o mundo

Em 1994, o The Rasmus se estabeleceu e se transformou em uma mega banda depois de seu álbum Dead Letters. O álbum foi lançado em 2003 e foi vendido apenas na Finlândia, em mais de 80.000 cópias. Os dois álbuns seguintes, Hide from the Sun e Black Roses, também chegaram a ser ouro na Finlândia. Mundialmente as vendas de álbuns da banda estão em algum lugar em torno de 3,5 milhões de cópias.

- "Para o lançamento dos álbuns fizemos conferências de imprensa, que foram incríveis, especialmente nos países bálticos e sul-americanos. Havia centenas de jornalistas", Lauri Ylönen diz.

Como um caminho marcado, deveria haver muito tempo para a música em si e para fazê-la.

- "Às vezes, durante a turnê promocional, nos foi perguntando quando vamos finalmente tocar. Mas faz parte deste trabalho, e é claro ótimo, que muitos queiram saber de nós e nossa música", diz Lauri.

Tradução: Misael Beskow

---

Fonte: Ghost Of Love
Postado por Misael Beskow, em 02 de abril de 2011