The Rasmus Soldiers Brasil
  • Início
  • Notícias
  • Quem somos
    • Nossa história
    • Staff
    • Eventos
  • Banda
    • Biografia
    • Discografia
    • Videografia
    • Prêmios
  • Mídia
    • Áudios
    • Vídeos
    • Baixar e ouvir
    • Produtos
  • Shows
  • Links
    • therasmus.com
    • Facebook >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • Instagram >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • YouTube >
      • The Rasmus
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
  • Contato

notícias

Lauri em entrevista exclusiva ao The Rasmus Rússia

27/4/2011

0 Comentários

 
Picture
Há algumas semanas, Lauri concedeu uma entrevista exclusiva ao site The Rasmus Rússia. Várias perguntas foram criadas pelos usuários do site, e algumas foram escolhidas para fazer parte da entrevista. Abaixo segue a tradução completa, agradecimentos especiais a Lucy Tyska pela tradução russo-português.

1. Por que o nome do seu álbum solo é New World?
- Eu sinto como se com o lançamento deste álbum eu entrasse em uma dimensão totalmente nova. Isto é, um novo começo cheio de desafios. Para a maioria, eu não sei o que estou fazendo, e isso é algo bom!

2. A capa do álbum tem algum significado ou é apenas improvisação?
- A ideia é que o meu rosto seja um buraco no meu mundo. Agora na minha cabeça estão girando com um monte de coisas: música, arquitetura, amor, plantas, laser, festas... O que seja.

3. Por que o fantoche chama-se Amanda? 
- Havia uma menina presente durante a gravação do vídeo. Pedi a ela que desse o nome ao boneco, e ela deu o seu nome.

4. Comentando a canção Hello você menciona a obra de L. Tostoi. Você lê obras de outros autores russos?
- Ainda não.

5. Você fará uma turnê do seu álbum solo na Rússia, Ucrânia ou Bielo Rússia?
- Estamos ainda definindo as datas da turnê, mas isso poderá acontecer no outono.

6. Você disse que está trabalhando em material para um segundo álbum solo. É isso mesmo? New World possui um estilo electro-pop, e qual será o estilo do novo álbum solo?
- Tenho muitas ideias em mente e quero juntá-las em uma coisa só. Quanto ao som, eu ainda não quero tocar nenhum instrumento, quero deixá-lo em aberto até o último minuto. Então eu posso fazer qualquer som, o que eu achar melhor naquele momento. O plano agora é gravar o álbum do The Rasmus.

7. Na internet encontramos informações muito contraditórias sobre o novo álbum do The Rasmus. Você poderia esclarecer nossas dúvidas e nos dizer quando será lançado este tão aguardado álbum??
- Como eu já havia dito! (Nota nossa: Lauri disse em outras entrevistas e no seu site que a banda começará os ensaios para o próximo álbum na segunda metade de 2011, então provavelmente o álbum será lançado no fim deste ano ou no começo de 2012)
 
8. O que você acha sobre o fim do mundo estar próximo?
- Eu mal posso esperar para ver! Vai ser incrível!

9.Uma pergunta que você gostaria de fazer a Deus?
- Como você está?

10. Você canta no chuveiro?
- Não, nunca. Em vez disso, eu escuto a água.

11. O que você faz se você está de mau humor ou deprimido?
- Saio para correr.

12. O que significa para você o simples conceito de "felicidade" e se você acha que é uma pessoa feliz?
- Sim, eu acho. Além disso, eu sou um filho da puta muito sortudo!

13. Você acredita em destino, ou pensa que cada um é arquiteto de sua própria felicidade?
- Recentemente, eu levo minha vida em minhas mãos. Estou cansado de esperar que o destino decida tudo por mim.

14. Já houve casos em sua carreira em que você não queria subir ao palco ou estava pensando em largar tudo? O que lhe dá forças e o leva a ir em frente?
- Certa vez, durante uma apresentação eu estava drogado. Isto é algo delicado para mim em muitos aspectos, mas me tornei mais forte. Eu fico tenso quando estou sob os holofotes e quando estou com fome.

15. Você está ciente de sua influência sobre os fãs, sente a responsabilidade? Sente o amor? O que isso significa para você?
- Estou sempre lendo tudo o que os fãs escrevem na internet (nota nossa: acredito que se refere ao Facebook). Mas isso também pode ser perigoso, se levar a sério demais.

16. Como começou a ideia de usar penas, foi espontâneo ou algum acontecimento levou você a isso?
- Apenas eu acordei um dia como uma ave.
 
17. O que você acha sobre o uso de gravações nos shows? Você usa isso?
- Pelo menos, eu tento cantar "ao vivo" em cada performance. Eu acho o playback uma porcaria, mas vários programas de TV querem usá-lo, de qualquer maneira.

18. Você quer ser imortal?
- Não, eu quero ir quando eu tiver vivido o bastante.

19. Imagine que você tem uma máquina do tempo. Onde você gostaria de ir e por quê?
- Eu gostaria de ver uma apresentação de Frank Sinatra em Las Vegas.

20. Você gravaria (como artista solo ou com o The Rasmus) uma canção em finlandês, num futuro próximo?
- Dificilmente. É difícil cantar em finlandês depois de todos esses anos.

21. Uma vez você mencionou que gostaria de se tornar um arquiteto. Qual o prédio você criaria primeiro? Concert Hall?
- Quando eu era mais jovem, eu tinha desenhado um projeto de uma casa com um grande jardim e uma pista de skate.

22. Você pode dizer que você é um homem realizado?
- Eu ainda aprendo algo todos os dias.

23. Qual o seu livro favorito e um dos desenhos animados na infância. E os livros que você prefere ler agora?
- “Herra Huu”. Ele é um homem estranho que vive na floresta. Mas não é um desenho.

24. Como você vai comemorar seu aniversário?
– Eu estarei em Las Vegas, e vou ver o Cirque du Soleil.

25. Existe uma chance para os fãs (pessoas comuns, os músicos desconhecidos) de gravar com você (ou o The Rasmus) no estúdio da Dynasty Recordings? Quanto vai custar?
- Se a ideia for boa, não vai custar nada.

26. Quem ou o que pode fazer você sorrir? E quem ou o que pode fazer você chorar?
- De fato, em ambos os casos, o meu filho. Ele é incrível!

27. O que você acha do grupo PMMP? Você já pensou alguma vez em fazer um dueto com Paula Vesala?
- Eu não acho que seja uma boa idéia.

28. Por último, você pode dizer algumas palavras para os leitores do nosso site?
- Falei com Pauli hoje, temos realmente grandes ideias para o próximo álbum do The Rasmus. Vamos começar os ensaios em julho e espero que entremos em estúdio em breve.

29. Em conclusão, envie-nos uma fotografia tirada no momento de suas respostas às nossas perguntas. (Veja a foto aqui)

- Tradução original finlandês-russo: SaltedAsTheBlood
- Tradução russo-português: Lucy Tyska

Fonte: The Rasmus Rússia
Postado por Misael Beskow, em 27 de abril de 2011
0 Comentários

O seu comentário será publicado depois de ser aprovado.


Deixe uma resposta.

    ​HISTÓRICO DE NOTÍCIAS

    Março 2023
    Novembro 2022
    Outubro 2022
    Setembro 2022
    Junho 2022
    Maio 2022
    Abril 2022
    Fevereiro 2022
    Janeiro 2022
    Setembro 2021
    Agosto 2021
    Julho 2021
    Junho 2021
    Maio 2021
    Abril 2021
    Junho 2018
    Outubro 2017
    Setembro 2017
    Agosto 2017
    Junho 2017
    Maio 2017
    Abril 2017
    Março 2017
    Julho 2016
    Agosto 2015
    Janeiro 2015
    Dezembro 2014
    Janeiro 2014
    Novembro 2013
    Outubro 2013
    Setembro 2013
    Agosto 2013
    Julho 2013
    Maio 2013
    Abril 2013
    Março 2013
    Fevereiro 2013
    Dezembro 2012
    Novembro 2012
    Outubro 2012
    Setembro 2012
    Agosto 2012
    Julho 2012
    Junho 2012
    Maio 2012
    Abril 2012
    Março 2012
    Fevereiro 2012
    Janeiro 2012
    Dezembro 2011
    Novembro 2011
    Outubro 2011
    Setembro 2011
    Agosto 2011
    Julho 2011
    Junho 2011
    Maio 2011
    Abril 2011
    Março 2011
    Fevereiro 2011
    Janeiro 2011
    Dezembro 2010
    Novembro 2010
    Outubro 2010
    Setembro 2010
    Agosto 2010
    Julho 2010
    Junho 2010
    Maio 2010
    Abril 2010
    Fevereiro 2010
    Janeiro 2010
    Dezembro 2009
    Novembro 2009
    Outubro 2009
    Setembro 2009
    Agosto 2009

    CATEGORIAS

    Tudo
    Artigos
    Biografia
    Discografia
    Downloads
    Entrevistas
    Fotos / Videos
    Mensagens The Rasmus
    Musica
    Outros
    Premios
    Shows
    The Rasmus Soldiers
    Trabalhos Paralelos
    Tv
    Vote


    CRÉDITOS

    Por favor, note que todas as informações postadas aqui são oficiais. Cada notícia e cada imagem, ou entrevista, tem direitos autorais e não pertence a nós. Traduções de entrevistas devem ser creditadas à quem as fez, ou deve-se dar os devidos créditos à pessoa ou ao site que disponibilizou a notícia. O mesmo acontece com as fotos, dê o crédito ao autor delas se você usar. Se você tiver qualquer dúvida, por favor entre em contato conosco. Obrigado!

    Feed RSS

Com tecnologia Crie um website único com modelos personalizáveis.


© 2009 - 2023 The Rasmus Soldiers Brasil | Todos os direitos reservados Licença Creative Commons

  • Início
  • Notícias
  • Quem somos
    • Nossa história
    • Staff
    • Eventos
  • Banda
    • Biografia
    • Discografia
    • Videografia
    • Prêmios
  • Mídia
    • Áudios
    • Vídeos
    • Baixar e ouvir
    • Produtos
  • Shows
  • Links
    • therasmus.com
    • Facebook >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • Instagram >
      • The Rasmus
      • Aki Hakala
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
      • Emppu Suhonen
    • YouTube >
      • The Rasmus
      • Eero Heinonen
      • Lauri Ylönen
  • Contato