Lauri em entrevista à VIP Magazine (Romênia)

Agradecimentos à Oana por encontrar esta entrevista feita com Lauri no Peninsula Festival, e também agradeço pela tradução para o inglês feita por ela.

ENTREVISTADOR: Qual é a sua maior qualidade? E sobre seus defeitos?
LAURI: Qualidade: Eu tenho um monte de idéias. Defeito: Muitas destas idéias são estúpidas e se perdem.

E: Como é a sua família?
L: Meus pais, minha irmã mais velha, namorada e meu filho de 2 anos de idade.

E: Quando foi seu primeiro contato com a música?
L: Quando eu fui forçado a tocar aos 5 anos. Eu odiei isso. Mas agora eu sou grato aos meus pais.

E: Que coisas você gostava de fazer quando era criança?
L: Skateboard, pintura e pescar.

E: De quê você tinha medo na infância? E no presente?
L: Me afogar

E: Quem é seu melhor amigo e por quê?
L: Meu filho, Julius Kristian. Estamos os dois no mesmo nível. Ele talvez seja mais sábio do que eu.

E: Qual é a coisa que você gostaria de compartilhar com o mundo sobre você?
L: [ing] I am selling my both (?)

E: O que faz você feliz no presente?
L: Que eu como maçãs da minha árvore.

E: Qual é o seu maior medo?
L: Morrer jovem.

E: O que você mudaria em você se pudesse?
L: Parar de pensar racionalmente.

E: O que você deseja mais do que nunca?
L: Finalizar este álbum.

E: Qual foi a primeira coisa que você aprendeu com a banda The Rasmus?
L: As pessoas são tão diferentes...

E: O que faz do palco tão atrativo para você?
L: Viciado em adrenalina

E: Você tem um filho, você sabe como é amar uma mulher... Como a família lida com seu trabalho?
L: É fácil, mas você tenta duramente.

E: Você canta "Eu estive procurando/Eu estive esperando/Nas sombras", o que inspirou você a vir com essa letra?
L: Eu mesmo.

E: Seu último álbum Black Roses, como o compôs, quando, onde você "pegou" estas "rosas negras"?
L: Um tempo atrás, era noite, quando eu e Pauli bebíamos ouzo na Grécia.

Tradução: Misael Beskow

---

Fonte e agradecimentos: Ghost Of Love
Postado por Misael Beskow, em 11 de setembro de 2010