"Lauri é o melhor artista da Finlândia no EMA" - YLE sueca

Hoje apareceu no site da YLE sueca uma curta entrevista com Lauri, em que ele fala sobre o prêmio de Melhor Artista Finlandês no EMA e sobre o trabalho com o The Rasmus. Abaixo segue a tradução. 

Lauri Ylönen do The Rasmus irá representar a Finlândia na categoria de Melhor Artista Europeu no Mundo no MTV Europe Music Awards.

The Rasmus ganhou todos os prêmios, EMMA Awards e outros, mas agora Lauri fo escolhido sozinho como Melhor Artista Finlandês no MTV Europe Music Awards 2011. Todos os países votaram nos seus próprios melhores artistas, e eles agora competem entre si pelo título de Melhor Artista Europeu no Mundo.

Em seu melhor momento, Lauri está agora na Suécia gravando o novo álbum com The Rasmus e, claro, nós pegamos o cara com as penas em seu cabelo.

Como você se sente Lauri?

- Fantástico! Eu recém comecei minha carreira solo, então obviamente existem fãs para mim também. É ótimo que tantas pessoas tenham votado em mim.

Lauri está competindo com artistas como Eva &The Heartmaker da Noruega e Adele do Reino Unido.

- Se eu conseguir ir a Belfast na entrega dos prêmios, vai ser divertido encontrá-los.

Novo disco do The Rasmus

O que acontece se houver Lauri e The Rasmus em vigor agora?

- Eles vão bem juntos, de alguma forma, ambos os projetos estão vivendo suas próprias vidas.

Todas as penas que você tem vêm com você para os shows também?

- Elas vão, naturalmente, em todos os lugares comigo. Recebo penas dos fãs também. Estou pensando, claro, se me atrevo a levá-las por causa de todas as gripes aviárias no mundo. Mas eu sou um pássaro, então eu estou bem imune.

- Eu recebi penas de pessoas na fila da frente em shows também.

Depois de ter feito seu álbum solo, você tem sido ao mesmo tempo o seu próprio patrão, você agora tem que dividir a responsabilidade. Como está indo?

- Recebi um feedback de que eu tenho me tornado mais mandão. Ai! Mas o The Rasmus tem uma longa história de mais de 15 anos, por isso funciona. É divertido trabalhar com os caras novamente.

Aqui você pode votar em Lauri.

MTV Europe Music Awards acontecerá no dia 06 de novembro.

- Tradução: Misael Beskow

---

Fonte: Ghost Of Love
Postado por Misael Beskow, em 20 de outubro de 2011