"Longa gripe atormenta Lauri Ylönen" - MTV3

Foi publicada uma nota ontem no site MTV3 sobre o estado de saúde do Lauri.

O vocalista do The Rasmus - Lauri Ylönen - além de lidar com a promoção do novo álbum da banda também lida com uma prolongada gripe.

A face de Lauri perdeu sua "longevidade" (nota = ou seja sua cara de bebê) de maneira "rápida", mas recentemente os fãs notaram um Lauri mais sério/velho (nota = ou seja sem aquela cara sorridente de forma natural). A explicação vem da gripe crônica que ele vem tendo.

- "Eu estou com cinco semanas de gripe. Isso pode explicar um pouco, mas não de forma correta" - disse Lauri em uma entrevista para a MTV3.

O vocalista não está tão preocupado com essa situação, mas também faz piadas com Aki, que também está com uma gripe.

- "Pode reduzir o tempo dessa gripe? Começa a ficar perigoso quando você não consegue encontrar mais ninguém" - Lauri ri

- "Começaremos com um contrato com uma nova seguradora de saúde" - diz Aki, complementando seu colega de banda.

Lauri, entretando, admite que a gripe atrapalha um pouco a promoção do álbum recém lançado da banda

- "Yeah, tá sendo meio pesado trabalhar com 40º de febre quando o novo álbum está vindo. Mas isso não ajuda quando você se debruça nela (nota = ou seja, se deixa entregar pela gripe). O frio não vem como ajuda para descansar, então isso prolonga mais (nota = tendo em vista que a Finlândia está na primavera).

Agora, a gripe, entretanto, mostrou que tanto Lauri e os outros estão a todo vapor. O novo álbum da banda será lançado na próxima quarta-feira.

Tradução finlandês-português: Grazielly Cardoso Schmitz 

---

Fonte:  MTV3
Postado por Jessica Carvalho, em 20 de abril de 2012