Mais duas entrevistas com Lauri: New World e o futuro do The Rasmus

Abaixo estão as traduções dos principais tópicos de duas entrevistas com Lauri que foram divulgadas nesta segunda-feira e ontem: a primeira foi para o The Voice, logo após o lançamento do videoclipe de Heavy, e a segunda, também para o The Voice, foi durante o Emma Gaala no sábado. Agradecimentos especiais ao blog Ghost Of Love e ao The Rasmus Hellofasite pela divulgação das entrevistas.

Lauri no Voice Heräämö [28/02]

Aqui e aqui você pode encontrar a versão em vídeo da entrevista que Lauri concedeu na manhã de segunda-feira ao Voice Heräämö. Ele falou sobre seu projeto solo e do novo vídeo de Heavy, que estreou também na manhã de segunda no Voice TV. Os principais tópicos da entevista estão publicados abaixo: 

> Ele menciona que não tem bebido por alguns anos agora; 
> Ele pensou em ser um tipo de cientista louco no vídeo de Heavy; 
> Ele recebeu as penas que ele está usando de todo o mundo em envelopes; 
> Reação dos fãs do The Rasmus ao seu novo som (sua opinião): alguns deles pensaram que teria o estilo do The Rasmus; 
> Ele foi perguntado se ele não tem medo que agora que ele tem dois projetos em andamento depois de um tempo todas as suas idéias vão acabar, ao que ele disse que ele tem um monte de novas idéias para o The Rasmus inclusive, e que ele está ansioso para testar estas idéias junto com os caras da banda no próximo verão;
> Primeiro, eles queriam trazer lasers e tudo isso da Alemanha e isso teria custado 12.000 e poucos euros, mas depois eles acabaram encontrando na Finlândia também;
> The Rasmus irá começar a trabalhar em um novo álbum em julho, quando os rapazes voltam para casa e eles vão começar a trabalhar duro; 
> Ele acha que a maior parte do álbum New World é mais techno do que Heavy, mas há algumas coisas de house também, o tipo de coisas do Daft Punk;
> Ele vem fazendo também os arranjos musicais de New World, como também a percussão; 
> Para Amanda ele havia feito três protótipos;
> Ele diz que esta é a primeira vez que ele faz uma espécie de anúncio aos seus amigos sobre o vídeo como "Hei, você gostaria de ver o vídeo?" 
> Ele disse que no sábado passado (no Emma Gaala) ele se encontrou com o diretor Owe Lingvall e eles já conversaram sobre fazer uma continuação do vídeo de Heavy; 
> Ele gostou do ensaio para as fotos promocionais dizendo que dessa vez foi diferente do que com os membros da banda, porque então só ele tinha que estar sem camisa e o resto da banda com camisas; e isso o fazia irritado.

---

Com o Lançamento de seu álbum solo, Lauri Ylönen revela o futuro do The Rasmus [01/03]

Aqui está um pequeno artigo com Lauri feito pelo The Voice no Emma Gaala. Segue a tradução:

De Lauri Ylönen foi prometido o seu primeiro álbum solo, New World, no final de março. O cantor revelou à Voice que tipo de planos que o The Rasmus tem para o futuro.

Apesar do material solo de Ylönen, ele também está preocupado com pensamentos para novos materiais do The Rasmus. O sucesso mundial alcançado, os músicos já decidiram quando as atividades da banda iniciarão novamente.

- Os caras estão vindo para a Finlândia, no início de julho. Decidimos em uma reunião semanal via Skype, e então depois vamos aos ensaios para tocar. Nas gravações anteriores, fizemos mais músicas por computador. Para o próximo álbum do The Rasmus começaremos os ensaios para iniciá-lo corretamente.

Embora o lançamento de New World está ao virar da esquina, o cantor ainda não tinha grandes pré-projetos do que fazer, o mesmo com os planejamentos de turnê.

- Por agora vou levá-lo em pequenos passos. O álbum será lançado pela própria gravadora. Prometo poucas apresentações de TV, e seria bom fazer algo também em outros países. Alguns festivais simples seria bom também fazer na Finlândia. Durante o outono, se tudo correr bem, então poderia fazer mais shows.

New World será lançado em 30 de março.

Foto: Lauri nos bastidores do Emma Gaala 2011

- Tradução: Misael Beskow

---

Fonte: Ghost Of Love e The Rasmus Hellofasite
Postado por Misael Beskow, em 02 de março de 2011