"Nós pretendemos fazer mais música" - entrevista tcheca com Lauri

Aqui está uma entrevista muito legal com Lauri conversando com um site tcheco chamado abradio.cz, falando sobre o novo álbum, a turnê, o single, e outras coisas que você pode ainda não saber sobre Lauri. Abaixo segue a tradução na íntegra:

Entrevistador: Como você está hoje?
Lauri: Estou bem, obrigado por perguntar!

E: Como vocês descreveriam seu novo álbum?
L: Nós temos bons sentimentos do novo álbum. A gravação ocorreu durante o verão e o outono. Nós tínhamos uma clara ideia de como o CD deveria parecer. Nós colaboramos com nossos amigos e teve muita diversão!

E: Seu primeiro single chama-se “I’m a Mess”. Você poderia me dizer sobre o que é?
L: Na verdade ela foi a última música que escrevi antes de ir pro estúdio. Nós a fizemos rapidamente e de forma espontânea. Pensamos que ela poderia ser o primeiro single do novo disco. Ninguém é verdadeiramente perfeito; é sobre isso que a canção fala.

E: Qual música do novo álbum é sua favorita? Qual a história por trás dela?
L: Eu acho que poderia ser a canção “Sky”. Ela é uma balada que tem um profundo significado pessoal pra mim. Eu a escrevi aproximadamente cinco anos atrás. Mal posso esperar pra toca-la ao vivo!

E: Você está animado sobre a próxima turnê europeia?
L: Sim, nós não podemos esperar para mostrar aos nossos fãs o novo disco e nossas antigas músicas durante essas duas semanas. A turnê está começando em um mês, especificamente no sétimo dia de maio. As preparações da turnê estão pra serem terminadas. Nós acreditamos que teremos muita diversão. Nós estamos também planejando umas poucas apresentações em alguns festivais. Depois disto, a turnê mundial está esperando por nós!

E: Você tem algum tempo para passear durante as turnês? Quais cidades são suas favoritas.
L: Claro, nós sempre estamos animados para fazer isso. Eu mencionaria Milão, Londres ou Paris por exemplo. Na verdade nós tocamos em um pequeno clube em Paris. Mas antes disso, eu quero ir e visitar alguns marcos e saborear um bom café.

E: Quais “bandas de abertura" vocês terão?
L: Nós temos alguns nomes em mente, mas isto ainda está em progresso. Então eu não posso dizer algo mais detalhado. Apenas veja em nosso site oficial! (nota nossa: esta semana o The Rasmus postou em seu Facebook o nome da banda de abertura dos shows na turnê em maio: será a banda inglesa de rock alternativo InMe. Saiba mais aqui).

E: Quais são seus planos futuros?
L: Nós pretendemos fazer mais música, ter uma turnê ao redor do mundo todo e encontrar alguns fãs! Nós também estamos ansiosos para o verão e os festivais. Porque nós temos um inverno muito longo na Finlândia, infelizmente.

E: Vocês estão planejando um dueto ou uma colaboração com alguma banda finlandesa?
L: Existem muitas bandas ótimas na Finlândia, como HIM ou Apocalyptica, com quem temos cooperado antes. Mas nós não estamos planejando tal coisa no momento, apesar que seria fantástico se algo assim acontecesse!

E: Qual música do The Rasmus é sua favorita pra tocar ao vivo?
L: Essa seria “Immortal” desde que eu experimentei um intenso fluxo de energia entre os fãs e nós.

E: O que inspira você a escrever músicas? Você termina a melodia primeiro ou é o texto?
L: Eu geralmente termino a melodia primeiro. Todos os dias eu tenho muitas ideias para novas canções, então eu sempre anoto todas elas no meu ditafone (uma espécie de gravador) ou no meu computador. Na verdade eu tenho algo como uma “biblioteca de melodias”. Porém, ocasionalmente, acontece que eu penso no texto primeiro; eu fiz a música “Somewhere” quinze minutos depois de assistir um filme de mesmo nome de Sofia Coppola.

E: Qual era o emprego que você queria ter quando criança?
L: Eu queria ser um Chef e ter meu próprio restaurante. Eu tinha seis anos, eu acho. Gostava de preparar todos os tipos de coisas deliciosas para minha família. Eu também tive meu próprio menu, do qual você poderia escolher qualquer coisa.

E: Qual a coisa mais louca que você fez?
L: Eu poderia pensar em muitas coisas, mas a mais louca foi provavelmente um mergulho profundo em Vladivostok (Rússia) onde a água estava apenas 6°C! Isto foi uma grande experiência. Eu também fui mergulhar no Caribe.

E: E qual foi a coisa mais romântica que você fez para alguém?
L: Eu fiz um jantar, por exemplo.

E: Qual é seu país favorito que você gosta de viajar?
L: Naturalmente, Finlândia é o meu mais favorito país em todo o mundo. Porém eu amo viajar e conhecer culturas diferentes. Eu amei estar em Cingapura, onde eu estive com o guitarrista, Pauli. Gosto de viajar para o México ou América do Sul. Ah! Eu não posso esquecer de mencionar Noruega. Eu admiro a beleza da natureza lá.

E: O que vem primeiro em sua mente quando alguém menciona República Tcheca?
L: Eu me lembro da minha primeira visita em Praga quando eu tinha quinze anos. Minha irmã viveu aqui durante um tempo, então eu fui visitá-la. Eu gostei de todas aquelas construções históricas. E eu também tive o prazer de ser tratado tão bem por todos!

E: E quando você está planejando visitar a República Tcheca?
L: Eu espero que em breve! Nós recebemos vários convites para todos os tipos de festivais de verão em diferentes países. Cabe aos organizadores decidirem. Continuaremos com outra turnê no outono, então esta opção é a mais provável.

Tradução tcheco-inglês: John Espada
Tradução inglês-português: Jessica Carvalho

Fonte: abradio.cz
Créditos: The Rasmus Hellofasite
Postado por Jessica Carvalho, em 07 de abril de 2012

---