Na última quarta-feira (26/01) foi divulgada uma entrevista com o The Rasmus no site chaoszine.net, uma revista internacional de rock sediada na Finlândia. Nela, a banda fala mais sobre a entrada na nova guitarrista, Emppu, e do processo de criação do single Jezebel e de sua escolha como candidata no concurso UMK. Abaixo você confere a tradução na íntegra! ;D A banda de rock finlandesa The Rasmus entrou recentemente no concurso anual de seleção para o Eurovision da Finlândia, o UMK: “Uuden Musiikin Kilpailu” (The New Music Competition). A banda lançou recentemente seu novo single e aposta de entrada no Eurovision, “Jezebel”, via Playground Music. “Jezebel” foi co-escrita e produzida por Desmond Child, que colaborou com The Rasmus em seu sétimo álbum de estúdio, "Black Roses”. Child é responsável por formular alguns dos maiores sucessos do rock, com créditos de co-escritor e produtor em canções icônicas dos artistas: Kiss, Bon Jovi, Alice Cooper e outros famosos. A ChaosZine teve a oportunidade de conversar com a banda através do Zoom, para discutir como eles foram parar no concurso de seleção do Eurovision, como Emppu Suhonen foi escolhida como a nova guitarrista da banda e o que o futuro reserva para o The Rasmus em relação ao seu próximo álbum. Você pode ler a entrevista completa que foi originalmente postada em finlandês por Kaaoszine abaixo: KZ: Olá a todos. Como esse ano começou para vocês? Eero Heinonen: Foi um ano tão acelerado que não havia sido tão rápido por um tempo. Com as mudanças no line up, a competição e todas as outras coisas relacionadas, muitas coisas acontecendo. KZ: Sim, a pandemia de coronavírus, em particular, deu um pontapé excepcional há alguns anos, em um ritmo bastante tranquilo, e agora está se acelerando novamente, por assim dizer. Lauri Ylönen: Sim, quando a situação estava muito ruim há dois anos, a questão era como introduzir a música novamente, e uma ideia era que estávamos com vontade de ir para a competição. Os fãs pedem há muito tempo, e agora parece que é uma opção muito boa. Ano passado eu vi como os meninos se saíram lá (Blind Channel). Este é um concurso adequado com verdadeiros artistas. Talvez tenha mudado nos últimos anos. KZ: Sim, talvez durante os anos 90 a competição tenha sido muito diferente de como é hoje em dia. The Rasmus: Sim, exatamente. Aki Hakala: Lembro que na minha infância o concurso Eurovision era um pouco diferente do que é agora. KZ: Mas ainda existe a ideia de que você está indo para lá como em um trampolim, mas agora vocês já experimentaram isso. Vocês não estão começando do zero. Eero Heinonen: Sim, acho engraçado que é um concurso de música nova e há artistas que ainda não estão familiarizados com os finlandeses. E, claro, nem todo mundo conhece o The Rasmus na Finlândia, mas muitos nos conhecem. Portanto, não há problema com a divulgação. Talvez seja legal apresentar nossa música para toda a nação, mas é como… para onde minha ideia estava indo?… Alguém pode acompanhar? (risos) KZ: Então, foi uma decisão fácil para a banda imediatamente quando Lauri colocou na mesa, tipo: “esperem um minuto, por que não?” Eero Heinonen: Talvez fosse como se Lauri colocasse a música na mesa, bem, a demo, e ele disse que aqui está a música, vamos ao concurso? Ouvi a música algumas vezes e disse que esse é o tipo de música que deveria participar, porque é cativante e uma música boa, e tem o som do The Rasmus. KZ: Sobre a música “Jezebel”, vocês trouxeram a música para o seu próximo álbum e aí meio que deu uma reviravolta na bagagem, ou ela foi reservada para o concurso? Lauri Ylönen: Esta é uma boa pergunta. Claro que no final ela irá para o álbum, mas talvez nesta situação tenhamos procurado a música chave que mostrará a direção final do álbum. Tive a ideia de ligar para Desmond e pedir ajuda: “Você pode escrever a melhor música para ganhar o Eurovision?” Ele respondeu direto que sim. Ele disse que veio para a Grécia para fazer a música, porque estava de férias lá. No dia seguinte, viajei para lá do Havaí. Era um lugar conhecido. Nós trabalhamos lá antes para o álbum Black Roses. A música foi feita em quatro horas. Bom fluxo. KZ: Por que Desmond Child? Houve algum motivo específico? Seria aquele tipo de música que ele se encaixaria melhor? Lauri Ylönen: Bem, sim. Eu tenho esse tipo de memória, se voltarmos no tempo em que eu fazia minhas próprias músicas, durante os dias de escola. Eu sempre tive o livro de Desmond comigo. Quero dizer, quando eu era jovem, muito, muito jovem, foram as músicas "I was made for loving you" e "Heaven’s on Fire" do Kiss que eu tocava na guitarra, também "Poison" do Alice Cooper, eu tinha um pôster dele na minha parede, eu era um grande fã. E claro também as músicas do Bon Jovi, "You give the love a bad name" e "Living on a prayer"… Tem uma longa lista de músicas escritas por Desmond que eu gostava muito, era uma música tão boa! E depois quando ele entrou em contato comigo e trabalhamos juntos pela primeira vez, porque ele tinha ouvido nossa música. Já nos conhecemos há algum tempo. Quase todas as músicas que eu ouvia quando menino foram feitas por ele. KZ: Então, basicamente, ele é como um influenciador nesse sentido. Lauri Ylönen: Sim, e porque ele sabe tanto, quando surge uma ideia, quando surge uma música... Desmond tem que fazê-la. Durante os últimos anos tomei esse tipo de decisão, como… Emppu Suhonen! Agora vamos chamar Emppu! O que estamos esperando? Consideramos opções diferentes ou usamos nossa intuição e pegamos o primeiro sentimento intuitivo? E também foi muito rápido depois que a música ficou pronta, não tivemos que esperar para fazer mais músicas. Eero Heinonen: Sem tentativas, vamos fazer isso! Lauri Ylönen: Agora tudo está pronto, então já podemos tocar. Fui a Nashville para o estúdio de Desmond, estava sentado no sofá com o laptop aberto e eles estavam em Sipoo no estúdio. Aki Hakala: Eu estava em Sipoo no estúdio e tudo foi tão rápido que pedimos a Joonas Parkkonen para gravar e Kaasu do HIM, o baterista técnico, também estava lá. Foi um momento incrível, começamos a gravar lá e deu certo. Lauri e Desmond estavam do outro lado do laptop na minha frente e tocamos a música bem rápido. E chegamos a tempo de participar do concurso. Tudo aconteceu muito rápido, mas com uma grande sensação. Tínhamos aquela sensação de que estávamos indo na direção certa. Situação certa quando tudo flui e bate como deveria. E então, claro, tivemos uma bomba sobre o Pauli deixando a banda, então como devemos continuar e fazer depois disso. Mas então, de uma só vez, juntamos tudo. Lauri Ylönen: Nós fizemos essa música com Emppu, que acabou de entrar na banda. Foi a primeira música e ao mesmo tempo tivemos a ideia de irmos juntos ao concurso para construir algo. É muito bom porque estamos indo bem juntos. Emppu Suhonen: Muitas coisas aconteceram muito rápido, a audição no local do ensaio e na mesma semana eu toquei guitarra, tivemos sessões de fotos… Tudo aconteceu muito rápido. KZ: É bom colocar todas as bombas na mesa de uma vez. Então não sobraram tantos para a semana seguinte. (risos) Aki Hakala: É muito emocionante. Eu tenho que voltar novamente para quando ligamos para Emppu. Havia uma fila enorme do lado de fora do local do ensaio. Lá, do lado de fora estava Emppu com sua guitarra. De certa forma já estava decidido, se desse certo o próximo passo seria nos encontrarmos e bater um papo. Então Emppu era a nova guitarrista do The Rasmus. Temos intuição aí. Emppu estava muito nervosa, mas o que você disse? Você disse que, se houvesse uma fila muito longa, você teria ido antes? Emppu Suhonen: Eu pessoalmente valorizo muito a intuição, a intuição nas coisas certas, foi muito importante para mim que vocês me considerassem como uma opção, realmente como uma opção. Havia uma fila muito longa lá. KZ: Com licença, eu a interrompo. Como você chegou ao nome de Emppu se não havia história anterior juntos? Lauri Ylönen: Bem, eu conhecia seu trabalho (para Emppu) Emppu Suhonen: Houve alguma coisa, sim, mas não éramos amigos. Lauri Ylönen: Conheço você da sua banda Alavala, também meu amigo Antti verificou seu som e tocou suas demos para mim. Então sem ver mas eu escutei sua música e te conheci como musicista. Nossas mães também se conhecem (risos). Nós dois somos de Suutarila, em Helsinki, fomos para a mesma escola. Nessa área de Helsinki há muitas bandas de música: Tik Tak, The Rasmus e também Haloo Helsinki. KZ: Há algo na água, talvez? Aki Hakala: Nós comemos algo diferente na escola. KZ: Voltemos ao Pauli. Em que momento ele lhes disse que queria fazer algo diferente do The Rasmus? Eero Heinonen: Pauli tem estado um pouco afastado dos holofotes e da energia que a banda precisa para seguir em frente. Poderíamos dizer que ele já se afastou alguns anos atrás. Mas acho que ele também foi influenciado pela pandemia. Agora tem sido muito tranquilo e talvez tenha sentido que ele realmente queria fazer outras coisas que são realmente importantes para sua vida. Foi uma notícia muito triste para nós também quando aconteceu, mas isso foi há mais de seis meses, então não é mais recente para nós. Aki Hakala: Foi uma decisão dele, ele tem que fazer o que quiser. Tomar suas próprias decisões e tentar outras coisas. Emppu Suhonen: Isso diz um pouco sobre a quantidade de drama. Pauli me convidou para um almoço de fim de semana como colega de guitarra. Tive a sensação de ter sido nomeada cavaleira. Foi muito importante para mim, e eu o aprecio muito. Acho que sentimentos profundos são muito importantes, e aqui há bons sentimentos em todas as direções. KZ: Esta pandemia tem sido o momento certo para muitas pessoas pensarem sobre suas próprias vidas. Emppu Suhonen: E pensar no que eles não querem também. KZ: Eu mesmo me pergunto se houve relativamente poucas notícias sobre isso, quase não houve notícias sobre músicos desistindo completamente. Tipo, tenho estado em casa há alguns anos e tem sido muito divertido sair. Surpreendente que não tenha havido muitas notícias como essa. Emppu Suhonen: Você está completamente certo. Devo dizer que durante a pandemia, pelo menos os músicos mais jovens começaram famílias ou foram tentar outra profissão. É muito triste, mas natural. Então, apenas os que continuam são aqueles que realmente querem fazer isso e fazer uma turnê. Eero Heinonen: E os anos da pandemia de coronavírus foram difíceis para muitos artistas, mas começamos há tanto tempo que vimos todos os lados bons da vida de um artista. Como você pode criar suas próprias coisas, tocar sua própria música e organizar seus horários. É uma sensação muito grande quando você é seu próprio patrão. Mas nem todo mundo tem as mesmas chances, ou não as mesmas de antes do corona, pelo menos tentar como é ser músico e viver da sua música. Dessa forma, jogamos com vantagem, já vimos isso antes e queremos continuar. Isso é tão querido para nós que não queremos acabar com tudo, mesmo agora existindo dificuldades. KZ: Vamos voltar para Emppu entrando na banda. Lauri te chamou para vir tocar, como você se sentiu sobre isso? Você decidiu imediatamente que se juntaria à banda se fosse escolhida? Emppu Suhonen: Foi um momento muito emocionante, eu estava em casa, não me lembro exatamente onde, mas em casa e lembro desse momento. Eu disse que queria pensar sobre isso por um tempo, porque era um grande negócio! KZ: Sim, turnês longas, viagens longas. Não é uma decisão pequena a ser tomada. Emppu Suhonen: Exatamente. Mas, ao mesmo tempo, foi uma decisão muito clara. Eu queria um momento para respirar e, quando desliguei o telefone, eu disse que diria sim. Estava claro, mas eu não queria me apressar e apenas ver o que iria acontecer. Aki Hakala: Eu acho que você é aquele tipo de pessoa que faz as coisas com certeza, que você não vai apenas para tentar. Perto de você também tem caras assim (apontando Lauri, Eero e ele mesmo). Nós não tentamos as coisas, nós apenas nos entregamos a elas completamente. Emppu Suhonen: Mas ao mesmo tempo parece natural que na mesma noite eu já tivesse com as suas músicas na mão. Comecei a tocar "Immortal" porque não sabia que música era. Eu não ouvia muito a sua música, mas foi um grande sucesso. KZ: Foi a primeira música que vocês tocaram no ensaio? The Rasmus: Sim Eero Heinonen: Eu tenho que dizer também sobre Emppu, que é uma sorte que ela já tenha feito longas turnês e grandes acontecimentos antes. Porque se não fosse assim, muitas coisas viriam ao mesmo tempo, e você já sabe... KZ: Foi uma boa escolha porque ela já experimentou essa vida. Não é como tocar uma vez por semana em algum pub estranho. Eero Heinonen: Se alguém não quer esse tipo de coisa, facilmente se irrita com o fato de termos que fazer essas coisas o tempo todo.
Emppu Suhonen: Sim, Eero disse isso muito bem. Essa foi exatamente a razão pela qual eu queria um momento para respirar antes de dizer sim. Eu tive que examinar todas as partes, nos 99% eu tinha certeza de aceitar, mas era muito importante pensar nisso. E mais porque quando a turnê começasse, já seria tarde demais. KZ: Vocês tinham planejado lançar um novo álbum durante a primavera (outono no Brasil), mas houve algumas mudanças? E agora vocês vão precisar se concentrar no concurso em tempo integral. Eero Heinonen: Comentário neutro, quero dizer que gostei muito do que Lauri e Pauli fizeram no verão passado, e quando Lauri perguntou a Desmond se ainda havia tempo para uma colaboração. Temos muitas músicas prontas para serem lançadas. Mas eu também gostaria de saber se haveria mais pedras preciosas que poderiam ser colocadas lá. Porque somos aquele tipo de banda que gosta de lançar álbuns, não uma música de cada vez no Spotify, como muitos outros fazem. Lauri Ylönen: Supõe-se que você tenha que lançar um álbum e sair em turnê, mas não vai ser assim para nós. De preferência, façamos isso agora. Já confirmamos algumas datas e com certeza mais virão. Então vamos ver agora o quanto podemos fazer sem publicar. Vamos fazer muito dessa música e colocar toda a nossa energia lá agora, e daqui conseguimos mais. Emppu Suhonen: Então o álbum pode ser um pouco desperdiçado se o lançarmos na hora errada. Aki Hakala: Também é interessante que estejamos enfrentando outros 7 artistas na batalha pela representação da Finlândia, então queremos fazer o nosso melhor para ir à Itália representar a Finlândia. Isso seria ótimo, então temos que ficar completamente focados nisso. Lauri Ylönen: Se tudo correr bem, e nós formos para lá, direto para o próximo passo, e isso vai nos empurrar muito. KZ: E então o álbum virá algum tempo depois, se você pensar no futuro como ir tão longe. Há muitas estrelas abertas e isso é muito bom, com certeza. Obrigado a todos pela entrevista e boa sorte no concurso. Vocês querem terminar dizendo algo mais aos leitores do ChaosZine através desta entrevista em vídeo? Lauri Ylönen: Espero que a nova música fascine todos vocês. É realmente ótimo estar aqui. Depois de muito tempo, estamos fazendo um grande time com a YLE e agora vamos começar a tocar na Finlândia. Eero Heinonen: Somos finlandeses, somos da Finlândia, mas não fizemos muitas coisas na Finlândia, e isso é ótimo. KZ: Sim, claro. Muito obrigado a todos vocês e boa sorte no concurso e no futuro. The Rasmus: Obrigado. Fonte: chaoszine.net Tradução: Amanda Benevides Postagem: Misael Beskow
0 Comentários
O seu comentário será publicado depois de ser aprovado.
Deixe uma resposta. |
HISTÓRICO DE NOTÍCIAS
Agosto 2024
CATEGORIAS
Tudo
|